Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (3)

Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (2)

Tối hôm đó có bão hay sao ấy mà gió thổi khá mạnh, các cửa sổ đập vào vách gỗ rầm rầm. Có giết tôi chết, tôi cũng chẳng dám mở cửa phòng ra mà đi khắp 3 tầng nhà để đóng những cửa sổ đang mở. Vì vậy, tôi đành chịu mất ngủ luôn. Vậy mà sáng hôm sau cũng phải 9h30, tôi mới thức dậy. Thử mở đèn thì phát hiện hôm nay có điện ban ngày. Thế là tôi quyết định gội đầu bằng nước lạnh luôn (ở đây có nước nóng nhưng do tôi lười đi qua tòa nhà bên kia nhờ chị chủ nhờ mở giùm nước nóng – vả lại mấy hôm nay sử dụng nước lạnh không cũng có sao đâu) Tôi vào nhà tắm gội thì thật ra nước lạnh buốt như có kim châm vậy đó. Gội thật nhanh, tôi ra ngoài bật máy sấy cho thật khô da đầu. Tóc ướt thì không sao chứ để cho da đầu bị ướt là cảm lạnh ngay. Vì thế tôi sấy thật khô da đầu. Lạnh đến nỗi hai đầu gối đập vào nhau cồm cộp nhưng tôi vẫn không từ bỏ thói quen nhúng khăn vào nước lạnh để lau mình. Dù không tắm nhưng hôm nào tôi cũng lau mình cả (tôi là người ở sạch mà.) Sau đó, tôi dùng máy sấy người luôn hehehe.

Ăn xong tô mì gói nấu với cà chua, tôi bắt đầu áo mũ để đi ra ngoài. Lúc đó chỉ mới 11h trưa thôi (vẫn sớm hơn hôm qua một tiếng mà.) Tôi đi đến điểm tham quan thứ 3, còn được gọi là Golden Buddha Peak. Sau một hồi leo trèo, có những lúc tưởng lạc đường rồi. Một mình đi xuyên qua những khu ruộng bậc thang và những rừng tre. Tôi rất sợ bị cướp ấy chứ nhưng lỡ liều rồi, vừa đi vừa cảnh giác cao độ, có gì chạy cho thật nhanh. Trên khắp đường đi, thỉnh thoảng lại thấy những bia mộ. Mỗi khi nhìn thấy, tôi luôn dừng lại và thành tâm xá 3 xá. Dù sao cũng đi vào vùng đất của họ mà nên phải chào hỏi cho phải phép; vả lại, tôi lại có một mình thôi nên cũng nhờ họ che chở giúp.

Thật sự ở Trung Quốc, đây không phải mùa cao điểm khách du lịch nên thỉnh thoảng mới gặp một đoàn khách du lịch Trung quốc (họ luôn đi theo nhóm mà, chẳng dám đi một mình đâu và nói chuyện nhặng xị cả lên. Lâu lâu họ làm tôi giật nảy cả mình khi đang đi vào nơi hoang vắng chót vót trên đỉnh đồi ở cao độ khoảng 1000m so với mực nước biển thì nghe tiếng họ cười lanh lảnh như ma ấy; thật sự, tôi cũng làm họ nảy cả mình khi lầm lũi đi một mình với trang phục toàn đen và chẳng gây tiếng động nào cả bởi vì có hiểu họ nói cái gì đâu mà trả lời) và hiếm mà gặp khách nước ngoài.

Tóm lại tôi cứ lầm lũi bước và đi đại, cứ thấy đường có lót đá xanh thì đi, có khi băng đại qua ruộng bậc thang để leo bởi vì không thông thuộc đường sá ở đây. Các đoàn khách Trung Quốc dù ở trên lãnh thổ của họ nhưng họ nhát lắm, luôn có người địa phương dắt đi. Tôi chẳng cần hướng dẫn viên, cứ thấy đường có lót đá xanh (đường dành cho du khách mà) thì đi. Đi hoài, không đến được làng này thì cũng đến làng nọ, làng kia. Chỗ nào mà chẳng mới lạ, chẳng đáng để đến và chụp hình chứ, nên tôi đi còn khoái bị lạc nữa chứ (ngoại trừ lúc hoàng hôn mà bị lạc thì chẳng hay chút nào.)

Vả lại ở khu vực này có nhiều bảng hướng dẫn cho du khách lắm. Nhiều khi tôi đi hoài mà không thấy bảng hướng dẫn là biết mình lọt vào khu dân cư. Khi lại thấy bảng hướng dẫn thì biết mình đang trong khu du lịch. Cứ thế, cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh Golden Buddha. Mặc dù mùa này, ruộng chỉ còn gốc mạ, chẳng thấy lúa chín vàng ở đâu nhưng phải công nhận ruộng bậc thang ở đây thật đẹp và hoành tráng mà không nơi nào có thể sánh được, kể cả Sapa của Việt Nam. 

Đến lúc này thì tôi không còn tiếc 50 NDT mua vé vào cổng nữa rồi bởi vì bảng hướng dẫn khắp nơi, lối đi được trải đá xanh nên rất dễ leo trèo và cảnh đồng ruộng thì thật ngoạn mục. Tóm lại cũng đáng đồng tiền bỏ ra nhưng với điều kiện phải ở 4 đêm như tôi kìa, chứ như đám sinh viên Trung Quốc mà tôi gặp hôm qua thì thật phí tiền.

Sau khi lên đỉnh, ngắm cảnh, chụp ảnh, quay phim chán chê rồi thì tôi lại tìm đường xuống. Không muốn đi lại con đường cũ, tôi vòng qua núi và tìm đường xuống, lấy móc là làng Dazai dưới chân núi, tôi cứ thế mà phăng phăng đi, thấy đường thì đi, thấy ruộng thì cũng lội, nhưng có lúc phải lội ngược trở lên vì có ba con chó cứ nhắm tôi sủa mãi nên tôi đoán  chắc đó là nhà dân, không phải lối đi công cộng, làm phí công lội hết 10 phút. Sau một hồi lội ruộng khí thế tôi cũng lọt vào làng Xinzhao, có ba đứa trẻ con đang chơi giỡn, thấy tôi chúng ùa đến để rủ chơi đánh nhau, tôi cũng tham gia luôn.

 Một lúc thì bắt đầu leo xuống, khi xuống tới làng Dazai từ hướng này, người dân ở đây nhìn tôi lạ lẫm bởi vì hình như ít có du khách nào leo xuống mà đường này chăng. Nhưng tôi bị nhìn lạ lẫm hoài nên giờ chai mặt rồi, chẳng thèm để ý nữa. Vào quán kiếm đồ ăn thì mắc quá, giá cho du khách mà. Tôi lại trở về quán cũ mà ăn tô mì giá 3 NDT vậy (lúc đó tôi phát hiện người dân địa phương chỉ trả có 2.5 NDT/tô mà có nhiều thịt hơn tô của tôi giá 3NDT- vậy mà lúc đầu họ còn đòi đến 5 NDT). Sau đó tôi mua cây bánh ngọt để dành ngày mai ăn sáng và ăn dọc đường khi leo núi. Ở Guilin, cây bánh này mua trong cửa hàng cho du khách (nghĩa là giá đã cao hơn bình thường rồi) là 6.5 NDT, ở đây giá đến 8 NDT.

 Kinh nghiệm cho những người đi du lịch là khi nào đến đây thì nên chuẩn bị thật nhiều đồ ăn khô và mì gói vào. Ở đây, họ “chém” du khách không tiếc tay mà. Dù phương châm của tôi khi đi du lịch là mua hàng giúp người địa phương nhưng với kiểu chém thế này thì thật chẳng ngu dại gì mà đưa cổ cho họ cứa, sau đó có thể họ còn cười bảo tại mình ngu.

Những người dân tộc Yao ở đây tự may thêu lấy những sản phẩm với hoa văn truyền thống của họ như ví tiền, túi đựng điện thoại, khăn choàng, thắt lưng, khăn trải bàn, nón…. bằng vải thổ cẩm và mấy đồ trang sức như dây chuyền, vòng tay, bông tai bằng bạc. Những người bán các món này có mặt ở khắp nơi và lúc đầu luôn thân thiện chào hỏi mình và sau đó mời mình vào nhà hoặc nếu ở ngoài đường thì lấy trong gùi tre của họ ra trưng bày cho xem và chào mời mua. Có người bám theo rất dai. Đa số người bán đều U 50 trở lên. Không mua cũng ngại mà mua rồi lại phải “tha” đi từ nơi này đến nơi khác. Tôi lại sợ phải “tha” nên cứng rắn không mua dù có nhiều món làm mình đắn đo mãi ví dụ dây thắt lưng thêu tay có hoa văn khá đẹp mà chỉ có giá từ 30-50 ngàn VND thôi. Cũng muốn mua lắm nên cứ ướm thử vào người nhưng cuối cùng cũng quyết tâm bỏ xuống, cất tiền vào túi thôi.

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (8): Sanjiang  

Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (2)

Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (1)

Đánh một giấc ngon lành và ấm áp đến sáng, tranh thủ lôi tất cả đồ dơ (đồ đã mặc trong 10 ngày nay) ra giặt. Nước lạnh ngắt. Thôi cũng ráng giặt bởi vì nếu dự định ở đây lâu ngày thì nên giặt và phơi, tranh thủ được lúc nào thì hay lúc đó (tôi lại thuộc tuýp người chẳng thích mặc đồ dơ, mấy thằng Châu Âu ở dơ hơn tôi nhiều, quần áo có khi để cả tháng, bốc mùi luôn; đồ tôi chưa bốc mùi là tôi đã lo giặt rồi.) Bây giờ ở Trung Quốc chỗ nào cũng lạnh ngắt nên giặt đồ và phơi là khá vất vả, mà lại là đồ ấm thì càng vất vả. Vì vậy tôi nghĩ, kệ phơi vài ngày, đồ hơi khô khô hoặc hơi ráo nước cũng được, khi đến nơi khác thì tranh thủ phơi tiếp, như vậy còn đỡ hơn là phải mạc đồ dơ ngày này tháng nọ.

Giặt xong hết đống đồ và lau mình bằng nước lạnh xong cũng đã 12h trưa. Tôi khóa cửa phòng lại, leo xuống gác, qua tòa nhà kia tìm chị chủ để ăn sáng và xin nước nóng mang theo uống. Nhưng tòa nhà bên kia khóc cửa ngoài, không ai trong đó cả (vậy ra tôi là khách trọ duy nhất nơi đây à).

Đói meo, tôi đi qua tiệm tạp hóa bên cạnh. Một phụ nữ Yao đang ngồi thêu thùa trước cửa. Trông thấy tôi, bà ta bắt đầu đem hành hóa ra gạ gẫm tôi mua. Nào là khăn choàng, nào là túi thổ cẩm. Tôi chẳng muốn mua gì, bởi vì ngại mang vác đó mà. Tôi nói với bà ta tôi chỉ muốn ăn thôi. Bà ta gọi cô con gái/ hay con dâu gì đó ra bán hàng cho tôi. Tôi mua một cái bánh mì ngọt (2 NDT) và một cây xúc xích (1.5NDT). Đói quá tôi ăn lấy ăn để và ra dấu xin nước nóng. Bà ta chạy qua nhà kế bên lấy bình thủy nước nóng cho tôi. Tôi không bỏ lỡ cơ hội nên lấy bình thủy cá nhân của mình ra và nhờ chế nước nóng vào. Vậy là tôi lại có bình trà hoa cúc để dung dăng dung dẻ rồi nhé.

Trong lúc tôi ăn, họ chẳng bỏ lỡ cơ hội mà tiếp tục giới thiệu hàng. Nào là túi đựng tiền lớn, nhỏ, tiền xu, túi đựng điện thoại. Đủ cả. Tôi thì đã quá đủ hành lý chẳng muốn mua bất cứ thứ gì. Chỉ muốn xài cho hết những món mình đem theo cho đỡ phải mang vác thôi, thì mắc gì tôi phải mua thêm vào chứ. Tôi cứng rắn từ chối.

Ăn xong, tôi tạm biệt họ và bắt đầu leo lên điểm thứ 2 (No 2). Tôi đi một mình giữa một bên là ruộng bậc thang, một bên là đồi núi, khá dễ chịu và khí hậu khá trong lành. Cuối cùng cũng lên đến nơi. 

Cảnh rất đẹp! Chụp xong, thay vì đi trở lại con đường cũ để xuống, tôi lại leo tiếp lên, leo mãi, leo mãi, lên đến đỉnh luôn, và lại thấy có đường mòn, thế là bắt đầu leo xuống từ phía bên kia, leo một hồi thì xuống một con đường rộng dành cho xe chạy. Tôi chỉ về phía trước và nói: Dazai. Người dân gật đầu và tôi lại đi. Đi rất lâu. Thỉnh thoảng mới có một chiếc xe gắn máy, hoặc một chiếc xe ô tô hoặc một chiếc xe tải chạy qua. Đa phần còn lại thì chỉ có một mình tôi trên đường. Thỉnh thoảng tôi còn gặp vài người dân đang lấy củi trên núi (chắc là dự trữ cho mùa đông đây! Nghe nói ở đây tháng giêng có cả tuyết rơi nữa.)

Cuối cùng tôi ra đường tráng xi măng. Đây đích thị là con đường tôi đã đi đến Dazai bằng xe buýt mà bởi vì tôi thấy xe buýt có chữ Dazai chạy qua lại- nghĩa là tôi đã đánh một vòng khá lớn đấy. Đang ở ngã 3 đường, không biết quẹo lối nào. Tôi đi đại hướng lên núi bởi vì nghĩ Dazai ắt phải ở trên núi. Tôi đi một hồi thì thấy có một chiếc xe gắn máy đi ngược chiều. Chỉ về phía trước tôi nói: Dazai. Ông ta trả lời: toay toay (đúng rồi.) Vậy là tôi đi.

 Một hồi nữa, tôi thấy một toán 4 người: một người ăn mặc bảnh bao đứng bên lề, cạnh bên là một phụ nữ Yao, bà ta đang chải tóc (muốn móc mái ảnh ra chụp hình ghê nhưng lại không dám). Ngoài ra còn có hai người đàn ông đang chất củi vào xe cút kít. Họ nói: Nỉ hào (xin chào) với tôi. Tôi chỉ tay về phái và trước và nói: Dazai. Họ nói: y tẹn (thêm một chút nữa là đến). Tôi hỏi: tua xào công lị (bao nhiêu cây số?) Họ nói: y công lị (một cây). Vui quá!! Tôi đi thêm một tí nữa thì thấy cái cổng soát vé. Ngồi xuống ghế nghỉ ngơi và ngắm đám sinh viên Trung Quốc vừa đến trên một chiếc ô tô. Các cô gái mang giày cao gót. Tôi cười trong bụng. Ừa, cho đi lọi giò luôn. Đường núi mà đi giày này, chắc đi trình diễn đây.

Không đi vào bằng lối cổng, tôi lên núi và xuống bằng đường ruộng bậc thang. Có mấy du khách cứ ngửa cổ lên nhìn tôi. Kệ! tôi vẫn cứ leo xuống bằng đường ruộng đó thay vì đi đường bộ như mọi người. Xuống làng Dazai, tôi thấy đám thanh niên Trung Quốc đang đi dạo quanh làng trên những lối đi bằng xi măng. Dám leo núi đâu. Đi du lịch như tụi này thì chán ngắt. Trả 50 NDT/ người chỉ để đi loanh quanh trong làng và ngửa cổ lên thấy hơi hớm ruộng bậc thang tí chút, vậy là về và nói rằng đã đi Longji rồi đó.

 Tôi đi kiếm quán ăn. Thấy một quán bán theo phong cách địa phương và chị chủ đang múc mì vào tô cho một phụ nữ Yao, tôi lại hỏi bao nhiêu tiền. Chị ta nói 5 NDT. Biết là chị ta thách rồi đó. Tôi chẳng thèm nói. Đi một vòng xem hàng trong tiệm tạp hóa của chị ta và chờ cho người phụ nữ Yao trả tiền. Tôi thấy có 2-3 NDT thôi. Tôi chỉ vào hàng mì và nói 3NDT, đồng ý không. Chị ta đồng ý bán cho tôi. Tôi vào lựa 3 trái cà to, đặt lên bàn cân, khoảng hơn nửa kg. Tôi hỏi bao nhiêu. Chị ta nói 3NDT. Tôi nói 2 NDT thôi. Chị ta bốc một quả nhỏ ra. Kệ, hai trái to mỗi trái 1 NDT cũng được. Tôi chỉ vào mấy quả bom, hỏi giá. Chị ta nói: 5 NDT nửa kg muốn mua hay không? Tôi thấy giá tương đương siêu thị ở các thành phố lớn nhưng kệ lựa 3 quả, hơn nửa kg một chút. Chị ta nói 5NDT. Tôi lại mua nửa kg quýt 2 NDT. Cuối cùng tôi trả 12 NDT cho mọi thứ. Chắc mắc hơn người địa phương tí chút nhưng kệ phải cho họ kiếm lời chứ.

Lúc tôi đứng trả giá, người đàn ông chủ khách sạn đối diện đứng nhìn, sau đó qua bắt chuyện, hỏi tôi ở đâu. Tôi nói ở làng Tiantou. Ông ta hỏi tôi người nước nào. Tôi nói người Việt Nam. Ông ta nói: tốt tốt, Việt Nam và Trung Quốc là đồng chí (chữ đồng chí trong tiếng Hoa hơi giống tiếng Việt nên tôi đoán ra luôn.) Ông ta nói ở khách sạn ông ta đi, có mạng internet miễn phí, giá phòng cho một người là 50 NDT/đêm. Tôi nói mắc quá, tôi ở có 20 NDT. Ông ta nói chỗ tôi ở không có internet. Tôi nói vậy tôi trả 25 NDT/đêm. Ông ta cười và nói không được, phòng này rộng dành cho hai người ở. Tôi nói nhưng tôi ở một người mà lấy giá hai người thì mắc quá. Hình như lúc đó bà vợ ông ta người Yao muốn tôi bước vào xem phòng thì phải. Bà ta ngoắc tôi vào hoài nhưng tôi không vào. Ông ta nói nếu ở thì trả tiền,nếu chỉ dùng internet thì miển phí. Tôi nói tôi có máy tính, vậy có dùng mạng miển phí hay không. Ông ta nói được. Tôi nghĩ trong bụng: uhm, được nhưng với điều kiện tôi phải ăn hay uống cái gì đó trong nhà hàng của ông ta.

Sáu đó, một phụ nữ Yao bước vào tiệm tạp hóa mua đồ và hỏi tôi ở đâu. Tôi nói 73 làng Tiantou. Bà ta nói bà ta cũng ở đó, bảo tôi chờ cùng đi về với bà ta. Tôi thấy bà ta mua ½ kg đậu hủ giá 6 NDT. Sau đó chúng tôi cùng đi bộ về. Tôi đi nhanh hơn bà ta. Bà ta luôn miệng nói: tốt tốt, đi giỏi.

Cuối cùng tôi về đến khách sạn khoảng 5h45 chiều. Hôm nay có điện sớm hơn hôm qua. Lúc tôi về thì đã có điện rồi. Tôi xin bình thủy nước nóng, về phòng, mở máy tính ra và viết bài này.

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (3)

Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (1)

Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (6): Longsheng

Xếp hành lý xong, tôi trả phòng rồi đi ra bến xe Longsheng để hỏi xe đi Ping An. Khi tôi đến phòng vé thì được biết xe đi Ping an 1h mới có và vé mua trên xe. Thế là đeo ba lô và kéo hành lý ra ngay trước cổng bến xe để ăn mì với giá 3.5 NDT/tô. Ăn xong, đi trở vào bến tôi thấy xe buýt đi ruộng bậc thang nhưng đến làng Dazai (không phải là Ping An). Tuy nhiên theo sách hướng dẫn Lonely Planet thì đến Dazai hay Ping An cũng như nhau thôi bởi vì thường du khách đến một làng rồi đi bộ đến làng kia, đường đi giữa hai làng có phong cảnh khá đẹp. Vì vậy nên tôi đến xe buýt đi Dazai hỏi thì họ nói gì đó (nghe chẳng hiểu). Tôi nói: Wo bu tong (tôi không hiểu). Vậy là chị lơ xe dẫn tôi băng ngang bến xe, đi ra ngoài đường và có một chiếc xe buýt đi Dazai đang dậu chờ khách ở đây (thì ra xe buýt mà tôi hỏi không chạy ngay nên chi ta dẫn tôi đến một chiếc xe buýt đi ngay ấy mà- khá khen cho tinh thần đoàn kết trong kinh doanh của người Trung Quốc.) 

Xe chật cứng người nhưng chị chủ xe cũng xếp được cho tôi một chỗ ngồi gần tài xế. Rồi khi xe chuẩn bị chạy thì một du khách Châu Âu leo lên. Tôi nhìn anh ta cười cười mà không nói chuyện và anh ta cũng vậy.

Thì ra xe đầy khách nhưng chỉ có vài người đi Dazai thôi, đa số xuống giữa đường. Xe chạy một hồi đến đến một tòa nhà có ghi chữ Tourism Central và một người mặc đồng phục leo lên xe, nhìn thấy ai giống du khách thì bắt mua vé ngay (50 NDT/người). Đây là vé để được bước chân vào khu vực ruộng bậc thang và các làng mạc xung quanh (trong khi ngắm ruộng bậc thang ở Sapa lại miễn phí). 

Tôi nghe nói tiền vé cổng này đi vào túi của chính quyền địa phương hết, dân địa phương chẳng được đồng nào nên có vài lần người dân biểu tình không thèm đem nước vào ruộng bậc thang nữa nên du khách đến xem chẳng có gì chụp hình. Ruộng bậc thang ở đây khi tưới nước vào thì trông lánh như vảy rồng vì vậy ruộng bậc thang ở đây còn được gọi là ruộng lưng rồng. Dĩ nhiên tôi cũng không thoát việc phải mua vé (thật đáng ghét! Tôi chẳng thích mua tí nào.) Có hai du khách Trung Quốc chẳng muốn mua nên nhảy xuống xe luôn, không thèm đi nữa.

Sau thủ tục mua vé thì xe mới bắt đầu chạy vào khu vực làng mạc xung quanh ruộng bậc thang. Đường đi hơi khúc khuỷu (đường núi mà) và bác tài thì phóng xe như điên. Tôi lúc đầu còn hào hứng lấy máy ảnh ra canh me để chụp hình, sau sợ quá nên chỉ ngồi niệm Phật cho qua đọan đường này thôi. Một chị ngồi gần tôi chìa ra một danh thiếp khách sạn của chị ta ở đây. Tôi hỏi giá cho một người ở thì chị ta nói 30 NDt/đêm. Chê mắc, tôi trả giá 20 NDT thôi. Chị ta nói 25 NDT. Tôi chưa trả lời vội nên ngồi im.

Xe chạy khoảng 45 phút thì dừng trước một cánh cổng, bác tài quay sang phía tôi và nói: Dazai. Lúc này trên xe chỉ còn khoảng 5-6 người khách thôi. Tôi có hai túi hành lý. Anh chàng du khách kia chỉ có một cái túi nhỏ xíu đeo trước bụng, bên trong lấp ló chai Coca cola 1.5 lít. Anh ta nhảy xuống xe trước, đang đứng xem bưu thiếp do những người dân tộc Yao đang gạ bán. 

Dân tộc Yao nổi tiếng trên thế giới vì mái tóc dài của họ. Họ chẳng bao giờ cắt tóc. Cứ quấn tóc quanh đầu và búi thành một cục ngay trước trán. Xem thì miễn phí nhưng nếu muốn chụp hình mái tóc của họ thì phải trả tiền đấy. Tôi chẳng có ý định chụp hình tóc của họ tí nào. 

Cuối cùng tôi cũng kéo được hai túi hành lý xuống xe. Anh chàng châu Âu trả giá thành công một xấp bưu thiếp với giá 10 NDT (lúc đầu họ nói 20 NDT). Tôi lúc đầu bắt đầu nói chuyện với anh ta. Tôi hỏi anh ta dự định làm gì thì anh ta nói dự định đi bộ đến làng Ping An, sau đó đón xe về lại Longsheng, rồi từ đó đi Guilin bởi vì ngày hôm sau anh ta phải đi xe lửa đến Hồng Kong. Nghe lịch trình của anh ta mà choáng váng. Đi du lịch mà y như là đi đánh giặc vậy. 

Anh ta đề nghị mang giùm tôi túi hành lý lớn. Thật sự túi này có bánh xe để kéo nhưng đường ở đây gập ghềnh chẳng thể nào kéo được trong khi đó những người phụ nữ Yao quay quanh chúng tôi gạ gẫm chúng tôi cho hành lý vào gùi tre của họ để họ vác giùm, giá là 20 NDT/túi hoặc ba lô. Họ toàn là những phụ nữ U 50 trở lên không hà. Ngại quá! Tôi và anh chàng người Đức mỗi người một tay xách túi hành lý của tôi đi phăng phăng. 

Đến làng Dazai, tôi định kiếm nhà trọ ở đây thì chị phụ nữ cứ gạ gẫm tôi leo lên núi một đoạn nữa để đến khách sạn của chị, bây giờ chị ta đồng ý giá 20 NDT/đêm. Anh chàng người Đức nói nếu tôi muốn thì cứ đi lên núi, anh ta giúp đeo túi hành lý lớn của tôi. Tôi nghĩ chắc không xa lắm nên đồng ý. Thế là chúng tôi leo lên theo sau chị phụ nữ. Vừa đi vừa nói chuyện, tôi mới biết anh chàng này vừa tốt nghiệp phổ thông thôi và đang đi du lịch một năm (gap year). Anh ta dự định sang Việt Nam vào đầu năm 2011, sau đó đi một số các nước Đông Nam Á, có thể sang tận Ấn độ luôn. Khi nào về nước, anh ta sẽ học chuyên ngành Tâm lý và Xã hội học.

Nghĩ đoạn đừng không xa, thế mà chúng tôi leo mãi vẫn chưa đến nơi, cậu sinh viên người Đức đã bắt đầu thở hổn hển. Tôi đề nghị dừng lại nghỉ ngơi. Anh ta móc ra trong túi xách thêm một chai nước khoáng 1.5l và uống ừng ực. Tôi ngồi ngay vệ đường vừa ngắm khu ruộng bậc thang thơ mộng bên dưới vừa trò chuyện. 

Khoảng 20 phút sau thì bắt đầu leo tiếp. Mãi rồi cũng đến nơi. Thật ra đó không còn là làng Dazai nữa mà là làng Tiantou. Trên đường đi chúng tôi trông thấy rất nhiều khách sạn. Các khách sạn ở đây thật giồng nhau: đều làm bằng gỗ có 1-2 tầng, tầng trệt thì làm nhà hàng, các tầng trên có phòng cho khách nghỉ ngơi và các khách sạn này đa số do người Yao làm chủ. Chúng tôi ngồi ngoài sân nghỉ ngơi một chút thì tôi bắt đầu leo lên gác nhận phòng. Cũng lại anh chàng người Đức xách giùm túi xách lớn của tôi lên gác (chắc kiếp trước anh ta mắc nợ tôi quá!!!)

Phòng của tôi có cửa sổ trông ra ruộng bậc thang, trông khá đẹp và lãng mạn. Trong phòng có nhà tắm, toilet, tivi, và có cả máy sấy tóc. Bước vào phòng tôi có cảm giác ấm cúng và dễ chịu bởi vì căn phòng không quá lớn (để tạo cảm giác lạnh lẽo như căn phòng trọ của tôi tại Longsheng) mà cũng không quá nhỏ để tạo cảm giác chật chội. Phòng có ba cửa sổ lớn đều trông ra phía ruộng bậc thang. Tôi rất thích ở nơi này nên nói với chị chủ có thể tôi ở đây đến 3-4 đêm hoặc có thể cả tuần luôn.

Sau khi nhận phòng, tôi lấy máy ảnh và đi xuống dưới để cùng anh chàng người Đức đến điểm số 1 (thật ra là nơi trên cao mà mọi người có thể trông thấy ruộng bậc thang rõ nhất). Quá trể cho anh ta đi bộ đến Ping An, vì vậy anh ta chỉ dự định đi lòng vòng xem ruộng bậc thang sau đó ra xe buýt về. Tôi thấy đi như vậy khá phí 50NDT. Phong cảnh ở đây rất đẹp, rất thanh bình và rất sạch. Không khí vô cùng trong lành và mát mẻ. Hơn nữa lại được ở xung quanh những người Yao thì quá lý tưởng rồi còn gì (mở mắt ra là thấy họ, đi dâu, làm gì cũng gặp họ). Phải ở cho lâu và ngắm cho đã mắt thì mới không phí 50 NDT tiền vé cổng chứ.

Lội bộ một hồi thì chúng tôi đi về. Đến khách sạn tôi thì cũng đã 4h40. Chị chủ khách sạn nói chuyến xe cuối cùng là 5h chiều. Nghe như vậy, anh chàng người Đức này phóng như bay xuống các bậc thang, tôi cũng chạy theo, nhưng không đuổi kịp. Thôi kệ, có gì tôi chạy ra cổng soát vé để xin tấm bản đồ khu vực này luôn. Tôi nghe sách Lonely Planet nói du khách phải xin thì họ mới đưa chứ chẳng bao giờ tự động đưa cả. Đi mãi thì tôi cũng đến cổng. Lúc đó khoảng 5h15. Tôi thấy anh thanh niên người Đức đang ngồi bẹp dưới sàn. Tôi hỏi xe buýt chưa đến à. Anh ta nói những người gác cổng bảo xe đó đó. Anh ta chỉ chiếc xe trước mặt. Tôi thấy không giống xe mà chúng tôi đã đi nên quay sang chị phụ nữ đang đứng cạnh hỏi: Nì chuy Longsheng (bạn đi Longsheng?) Chị ta nói: toay (đúng rồi). Tôi quay sang anh chàng người Đức nói: vậy là có bạn đợi rồi nhé, cứ đi theo người phụ nữ địa phương này. Anh ta móc túi, xé tờ giấy để ghi địa chỉ email và đưa cho tôi. Lúc đó, xe buýt đến. Chị phụ nữ chỉ vào chiếc xe và bảo chúng tôi rằng đó là xe đi Longsheng. Anh chàng người Đức quay sang ôm tôi một cái để tạm biệt (phong cách Châu Âu; cũng hơi ngại vì người địa phương nhìn chúng tôi quá trời), sau đó mới lên xe.

Trên chiếc xe vừa đến nhảy xuống hai du khách,một người Hoa và người phụ nữ Châu Âu. Họ đi chung nhau. Anh chàng người Hoa nói chuyện với một người khác bên cạnh mà mới liếc nhìn tôi đã biết ngay là chủ một khách sạn nào đấy đã dụ dổ được hai người này đến ở chỗ của anh ta. Tôi đi một mình cũng chán nên bắt chuyện với cô nàng Châu Âu. Họ là một cặp, gặp nhau ở Phần Lan. Anh chàng hiện đang làm việc ở Thượng Hải. Cô nàng cũng ở Thượng Hải học tiếng Hoa (theo chàng về dinh mà). Họ chỉ nghỉ ở đây một đêm, hôm sau đi bộ đến Ping An, rồi lại về Guilin, sau đó bay về Thượng Hải. Tôi chán cái kiểu đi du lịch một cách vội vã như vậy lắm rồi.

Cuối cùng thì tôi cũng về đến khách sạn. Hai người kia không may mắn như tôi bởi vì khách sạn của họ ở phía trên cao hơn nên phải đi bộ lên cao hơn. Tội quá!!! Anh chàng phải vác một cái ba lô to đùng trên lưng. Lúc đó trong khu vực chưa có điện nên tôi vào xin đèn thắp và bình thủy nước nóng. Ở đây họ gắn đèn cầy vào một cái chai thủy tinh (có thể là chia rượu hoặc bia) và thắp. Sáp đèn cầy chảy vào trong chai. Cách làm này theo tôi là rất thông minh bởi vì mọi người vừa tận dụng được sáp đèn cầy vừa không bị nóng tay khi cầ để di chuyển. Chị ta còn cho tôi thêm một cái hộp quẹt và một cái đèn pin. Chị ta giải thích gì đó mà theo hiểu thì là ban ngày nhà nước cúp điện, ban đêm mới mở và bây giờ thì hơi trễ bởi vì thường ngày mở sớm hơn.

Chị ta hỏi tôi có muốn ăn gì không. Các món  trong thực đơn khá mắc tiền, toàn là 10 NDT trở lên không hà, giá như vậy là dành cho du khách rồi. Tô thấy ghét ghê!!! Tôi hỏi chị ta có mì không? Đây là món ăn khá rẻ của Trung Quốc, giá chỉ có từ 3-5 NDT thôi. Tôi nói: mian. Chị ta không hiểu, nghĩ là mian theo (chắc là màn thầu đây.) Kệ. Tôi hỏi giá, chị ta nói 6 NDT và chỉ vào bóng đèn. Chắc khi nào có điện mới nấu hay sao ấy. 

Tôi về phòng mở máy vi tính ra đọc truyện, đợi một chút, đói bụng quá nên lấy nước sôi trong bình thủy ra nấu mì gói luôn. Cả ngày tôi chỉ ăn có một tô mì ở trước bến xe Longsheng thôi. Trong khi đang đọc truyện và chờ mì chin thì chị ta gõ cửa hỏi có muốn ăn không. Tôi nói ngày mai đi, bây giờ tôi muốn ngủ. Chị ta gật đầu và đi xuống sau khi đóng tất cả cửa sổ trên gác. 

Thậy ra khách sạn của chị ta có hai tòa nhà. Tòa nhà bên kia cũng có phòng cho khách ở trên và nhà hàng bên dưới. Gia đình chị ta ở bên tòa nhà này. Tòa nhà mà tôi đang ở chẳng có khách nào khác, ngoại trừ tôi. Vì thế, tôi trả 20 NDT để ở tòa cả, giá không quá tệ phải không các bạn. Khi ở đây, tôi cảm thấy vô cùng thoải mái và không hề có cảm giác sợ ma tí nào.

Tối ngủ, tôi chốt tất cả cửa sổ lại. Cửa chính thì sau khi khóa, tôi lấy cái ghế và đặt tất cả túi hành lý của mình lên ghế, chắn ngang cửa. Vậy là có ai muốn vào cũng khó mà đẩy cửa. An tâm tôi tắt tất cả đèn. Làm một giấc. Ở đây dù ở trên cao hơn so với Longsheng và cũng không có máy điều hòa trong phòng nhưng tôi lại thấy ít lạnh hơn khi ngủ.

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (2)

Tôi đi Trung Quốc (6): Longsheng

Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (5): Yangshuo (Dương Sóc)

Sáng 27/12/2010, trời lạnh quá nên tôi ngủ dây rất trễ, sau đó thì vào wifi tìm thông tin đến đúng 12h trưa thì mới chịu check out và quyết định nên đi tiếp đến đâu. Cuối cùng tôi chọn đi Xing an nhưng khi xuống hỏi tiếp tân (tiếp tân ở các Youth Hostel rất là helpful) thì nói nhầm thì Ping An (cả hai nơi này đều nằm ở phía bắc của tỉnh Quảng Tây (Guangxi) và ý định của tôi là đi Xing an trước rồi mới đến Ping An). Vì vậy cô tiếp tân hướng dẫn tôi ra bến xe (đi bộ khoảng 5 phút từ trạm xe lửa) mua vé đi Longsheng, sau đó thì mua vé từ Longsheng đi Ping An. Vậy là tôi đeo ba lô lên vai và đi. 

Khi gần đến bến xe, có một phụ nữ chạy đến từ sau lưng tôi và nói gì đó. Tôi đoán người phụ nữ này muốn bán vé chợ đen (giống như ở Việt Nam vậy) nên luôn miệng nói: bủ dao (không cần.) Sau đó tôi vào quầy xếp hàng và mua vé, lúc đó là 12h35 và tôi mua vé đi lúc 12h55, giá 27 NDT. Sau đó thì mang hành lý vào máy chiếu X-ray trước khi bước qua cổng vào bến xe (ở Trung Quốc, hành khách muốn đi xe lửa hay xe buýt từ trạm đều phải mang hành lý qua chiếu X-ray hết – chắc trong thời đại đầy rẫy khủng bố nên TQ trang bị thêm những thiết bị này – Riêng tôi chẳng thấy bị làm phiền khi phải chiếu X-ray hành lý mà chỉ cảm thấy yên tâm hơn khi vào những toa xe đầy người mà thôi.) 

Khi đặt hành lý vào máy, tôi mới thấy 2 ngăn ba lô của tôi bị mở khóa (may là tôi có khóa số cho ngăn để laptop nên ngăn này không bị mở). Tôi đoán chắc là người phụ nữ chạy theo ở ngoài bến xe mở đây nhưng may quá chẳng bị mất gì cả bởi vì hai ngăn này chỉ có vài thứ lặt vặt như nón, khăn, bàn chải đánh răng mà thôi (tiền bạc và giấy tờ tôi luôn mang trong người sau đó mặc hai ba lớp áo ấm và chỉ để một ít tiền lẽ ra ngoài để tiêu thôi – nên chắc chắn là không bị trộm rồi chỉ sợ bị cướp thôi)

Bến xe Trung Quốc khá hiện đại, sau khi có vé, chiếu X-ray hành lý, qua cửa trình vé cho một người gác (tôi thấy những người khác không cần trình, riêng tôi chẳng biết đi lối nào trong cái bến xe rộng lớn này nên phải móc vé vừa trình vừa hỏi thì được hướng dẫn là đi qua bên trái). Ở đây có phòng đợi khá rộng, nhưng tôi muốn lên xe ngay nên băng qua phòng đợi đi ra ngoài bến. Ở bến có các cửa và ở từng cửa đều có bảng ghi giờ và địa điểm đi của từng chiếc xe. Trước mỗi cửa là có người đứng soát vé (nghĩa là nếu không có vé thì đừng hòng tiếp cận được chiếc xe buýt nhé). Tôi phải chờ một chút, xe đến thì mới được mở cổng cho vào.

Đúng giờ xe chạy, đường đi Longsheng qua những dốc núi khá đẹp và tôi được ngắm ruộng bậc thang miễn phí. Tôi nghĩ trong đầu rằng nếu Longsheng nằm trên núi thì khá lạnh đây nhưng tôi sẽ được ngắm cảnh miễn phí. Nhưng tôi nhầm bởi vì xe sau đó chạy xuống núi và thật ra Longsheng nằm bên kia núi. 

Xe chạy khoảng 2 tiếng thì đến Longsheng, thành phố này khá xấu và bụi bởi vì người ta liên tục xây dựng những tòa nhà cao tầng ở đây nên bụi mù trời. Tôi không hiểu làm thế nào người dân có thể sống được ở nơi ô nhiễm như vậy. Nhưng lúc đó tôi cũng quyết định ở lại Longsheng một đêm trước khi đi Ping an để xem thành phố này xấu cỡ nào (theo bình chọn của Lonely Planet – đây là một trong những thành phố xấu nhất TQ). 

Tôi đi ra khỏi bến xe, tìm nhà trọ. Bước vào nơi đầu tiên, giá phòng 50 NDT, đắt quá! Tôi đi qua bên kia đường, nhìn vào con đường bậc thang đi lên, có một tấm bảng ghi chữ và mũi tên chĩa vào trong. Tôi đoán đây là nhà trọ nên leo lên gặp một người dân đi xuống, tôi chỉ vào tòa nhà và nói: bin cuận (nhà trọ). Ông ta nói: lù shi (nhà nghỉ). Tôi thấy đúng cái mình nghĩ nên leo lên và gặp chị tiếp tân. Chị ta dẫn tôi đi xem phòng giá 30 NDT. Tôi chê đắt và hỏi phòng giá 20 NDT. Chị tôi dẫn tôi qua khu nhà cũ hơn và dẫn lên phòng 403. Phòng khá rộng có hai giường đơn, có tivi và nhà tắm riêng nhưng không có máy điều hòa nóng/lạnh trong phòng. Tôi thấy hai giường nên nói: lèng cơ rẻn (ý tôi nói là phòng này dành cho hai người nhưng tôi chỉ có một người thôi, ở như vậy sẽ phí). Chị ta nói ỷ cơ rẻn, ơ shua quay (ý nói tại một người ở nên giá 20 NDT nếu ở hai người giá khác). Từ đó chị ta đâm ra cảnh giác tôi. Chắc chị ta nghĩ tôi có hai người nhưng nói một người để có phòng giá rẻ đây nên không đưa tôi chìa khóa phòng, nói nếu tôi ra ngoài thì tự khóa cửa, khi nào về thì nói chị ta mở cửa phòng cho. Tôi cũng chẳng cần chìa khóa. Ba lô hành lý tôi để trong phòng, khóa lại các ngăn kéo quan trọng và dùng dây xích xích lại và khóa vào cạnh bàn luôn (chiêu dùng dây xích là tôi học hỏi cô bạn Nhật mà tôi gặp ở Ấn độ đấy).

Sau đó tôi đi một vòng quanh thành phố Longsheng. Thành phố này quả thật là rất bụi bặm, vô cùng ô nhiễm. Tuy nhiên ở đây có khu chợ mà tôi thích vô cùng. Chợ nằm dưới chân cầu và dài khoảng 2-3 cây số, nhiều người bán hàng là người thiểu số từ các vùng núi đem hàng về đây bán nên ở đây có cả nấm linh chi và những đặc sản mà tôi nhìn chẳng biết. Giá cả ở đây cũng rẻ hơn ỡ những nơi khác. Tôi mua 1kg cam giá chỉ có 1.5 NDT, trong khi ở nơi khác giá 5-6 NDT/kg.

Sau một hồi đi loanh quanh ngắm thành phố Longsheng đầy bụi, tôi về nhà trọ để nghỉ. Trời khá lạnh nên tôi mặc hết quần áo ấm và đắp thêm hai cái mền nữa thì mới ngủ được. Đánh một giấc đến 9h3o sáng tôi mới thức dậy. Sau khi làm vệ sinh cá nhân xong, tôi nhớ ra hôm nay là ngày 28/12/2010 – nghĩa là tôi ở Trung Quốc được 10 ngày rồi (tôi qua biên giới Móng Cái vào Trung Quốc ngày 18/12/2010 mà). Bộ tiêu hóa của tôi vẫn làm việc tốt, nghĩa là vẫn đi tiêu mỗi ngày, không bị bón dù thức ăn ở đây rất nhiều dầu mỡ. Chắc do tôi uống nước hoa cúc và khi ăn cơm thì chọn ăn nhiều rau củ vào, mỗi khi thấy hơi khó tiêu thì tôi mua xí muội ăn ngay (chiêu này tôi học được của sư cô Truyền Phương mà tôi gặp ở Ấn độ. Sư cô nói trước khi đi Ấn độ có người mách rằng thức ăn Ấn độ nhiều dầu mỡ rất khó tiêu vì vậy cần đem theo xí muội ngậm để giúp tiêu hóa). 

Kiểm tra lại tình hình tài chính sau mười ngày ở Trung Quốc thì tôi thấy mình đã tiêu hết 700 NDT (khoảng 2 triệu 3 tiền Việt). Tôi đưa ra tiêu chí đi du lịch bụi là 1.000 đô Mỹ/3 tháng mà nên bây giờ phải theo – nghĩa là mỗi tháng ở Trung Quốc tôi chỉ được phép tiêu xài 2.000 NDT thôi. Cũng hơi khá vất vả và phải hy sinh nhiều thú vui nhưng kệ bởi vì tiêu chí đi nhiều và thấy nhiều vẫn được tôi đem lên hàng đầu. Nếu tôi tiêu tiết kiệm thì tôi sẽ có cơ hội đi bụi lâu hơn. Tôi đã áp dụng tiêu chí này thành công ở Ấn độ, nghĩa là 1.000 đô Mỹ/3 tháng cho tuốt tuồn mọi thứ kể cả tiền vé máy bay khứ hồi Bangkok (Thái Lan)-Calcutta (Ấn độ). 

Trên trang phượt. com, tôi có thành lập group phượt $1.000/3 tháng mục đích là chia sẻ kinh nghiệm đi bụi cho ít tốn tiền nhưng có rất ít bạn tham gia. Chắc họ không thể nào tin là làm sao có thể đi bụi 3 tháng mà chỉ tốn $1.000. Nhưng tôi đã làm được ở Ấn độ và bây giờ đang cố gắng thực hiện ở Trung Quốc. Thôi bây giờ tôi phải ngừng viết để check out và ra bến xe mua vé đi Ping An đây.

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (7): Ruộng bậc thang Longji (làng Dazai, Tiantou) (1)  

Tôi đi Trung Quốc (5): Yangshuo (Dương Sóc)

 Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (4): lộ trình đến Yangshuo (Dương Sóc) 

Sau một đêm ngủ ấm áp và ngon giấc trong dorm, chúng tôi quyết định thuê xe đạp đi vòng quanh Yangshou. Giá thuê xe đạp thường (city bike) là 10 NDT và xe đạp leo núi (mountain bike) là 20 NDT. Chúng tôi đi xe đạp thường và không phải đóng tiền thế chân bởi vì đây cũng thuộc Bamboo House Inn. Vậy là chúng tôi đi vòng quanh Yangshou bằng xe đạp, khá lạnh và trời lại mưa lất phất. Ở Trung Quốc, bản đồ du lịch phải mua, không miễn phí như ở các nước khác.

Ở đây là phố núi nên đường xá cứ lên dốc rồi lại xuống đèo, khá mỏi chân. Các điểm tham quan ở đây đều phải đóng phí vào cửa và ở cách nhau khá xa, bản đồ hướng dẫn lại không chính xác lắm vì thế chúng tôi cứ đi rồi lại lạc và cuối cùng hầu như không đến được nhiều điểm tham quan và dù có đến thì chúng tôi cũng không muốn vào bởi vì chẳng ai muốn mua vé vào cửa cả. Đa phần chúng tôi ngắm cảnh núi và nông thôn. Chúng tôi đạp xe trở lại khúc sông mà chúng tôi đã đi qua, lúc đó trời tối nên chẳng ngắm cảnh gì được hết. Bây giờ chúng tôi trở lại vào ban ngày thì trời lại mưa, lạnh cóng cả tay nên cũng không thể chụp hình, chỉ ngắm thôi.

Cũng giống như Xinping, có rất nhiều quán ăn ở đây dành cho du khách. Chúng tôi kiếm một hồi cũng ra được quán cho người địa phương. Ở đây soup có giá 4 NDT, há cảo, hoành thánh có giá 5 NDT/ rá, mỗi rá có 10 cái. Tôi thấy người bản địa trả có 4 NDT/rá thôi. Còn soup thì chắc họ chỉ trả 3 NDT thôi. Cơm chiên ở đây không rẻ. Một dĩa nhỏ chiên với trứng và một ít cà rốt có giá 8 NDT (25.000 VND), một chén cơm ăn với một dĩa nhỏ rau xào nấm có giá 10 NDT.

Hôm nay là 24/12/2010, ngày Giáng sinh. Dù cả ngày đạp xe ngoài đường khá lạnh (may là tôi có áo mưa nên cũng đỡ lạnh và không bị bệnh), tối hôm đó sau khi được ủ ấm trong phòng có nhiệt độ 29 độ C (tự chúng tôi điều chỉnh cho ấm đó mà), tôi quyết định mặc áo ấm vào ra xem người Trung Quốc mừng giáng sinh như thế nào.  Anh chàng Louis bị cảm lạnh nên không đi.

Ở trước cửa nhà hàng Le Votre của Pháp ngay trên đường West Street là một dàn đồng ca hát các bài hát mừng giáng sinh. Vài người nước ngoài nhảy theo nhạc. Những du khách Trung Quốc thì đứng xem và chụp ảnh. Ở đây du khách Trung Quốc vẫn áp đảo số lượng du khách nước ngoài. Vào sáng 24/12, tôi còn thấy khá nhiều người Trung Quốc bước ra từ bến xe, nghĩa là họ đến để vui giáng sinh ở đây. Ở tại các quán bar, tiếp tân mặc quần áo dân tộc thiểu số hoặc vua quan ngày xưa để thu hút du khách vào. Một quán bar có hai nhạc công ngồi đàn trong bộ quần áo cổ truyền. Trong một quán bar khác, du khách đang nhảy nhót theo nhạc rất sôi động. Nghĩa là trong các quán bar thì đầy khách, ngoài đường (dù trời mưa) vẫn đông nghịt người (họ che dù đi chơi giáng sinh). Vừa mưa vừa lạnh nên tôi đi về ngủ cho rồi.

Sáng hôm sau, tôi và Louis vác ba lô đi bộ ra bến xe (chỉ 5 phút đi bộ từ đường West Street) để mua vé xe buýt đi về Guilin (ở nhà trọ bán vé đến 50 NDT, chúng tôi nghĩ mắc quá nên ra bến xe tự mua vé đi như người địa phương.) Khi chúng tôi vừa ra khỏi đường West Street và bước vào đường Pantao thì gặp lại anh chàng người Mỹ ở chung dorm ở Xinping. Chúng tôi dừng lại “tám” một hồi với anh ta. Khi biết chúng tôi đi bộ 10 tiếng từ Xinping đến Yangshou, anh ta bái phục luôn bởi vì anh ta cũng đi nhưng mà đi đường lộ lớn chứ không đi vòng qua núi và dọc con sông như chúng tôi.

Sau đó, chúng tôi đi vào bến xe, có một người Trung Quốc chạy theo nói: Guilin. Tôi hỏi: tou xào chẻn (bao nhiêu tiền). Anh ta trả lời: shua ù quay (15NDT). Quá rẻ! Chúng tôi leo lên xe đi luôn. Trên xe đang chiếu một bộ phim Hồng Kong. Tôi nói với Louis: đây là phim Hồng Kong. Anh ta hỏi: Sao biết? Tôi nói: Ở Việt Nam, mấy phim này coi hoài. Ti vi chiếu phim Hồng Kong và Hàn Quốc không hà. Louis nói: Ở Venezuela toàn chiếu phim Mỹ không hà, coi hoài cũng chán.

Xe chạy khoảng 2 tiếng thì đến Guilin, và đỗ ngay đối diện ga tàu lửa, nghĩa là rất gần Flowers Youth Hostel, nơi chúng tôi gửi túi xách. Chúng tôi nhìn nhau cười bởi vì chỉ đi vài bước là về đến nhà rồi.

Thế là chúng tôi quay lại Guilin sau 3 đêm lang thang dọc sông Lệ Giang. Chúng tôi check in và tôi cũng ở ngay tại phòng cũ cùng Louis và cô nàng Lisa đến từ Estonia (đang học tiếng Hoa tại Thượng Hải và đi nghỉ Giáng Sinh ở đây.) Cô ta check in vào ngay sau tôi và Louis. Lúc đầu, cô ta được xếp vào dorm đối diện (ở đó còn 1 giường trống nên họ xếp cô ta vào). Khi cô ta mở cửa vào thì thấy quần áo để khắp nơi, biết là còn một giường trống nhưng chẳng biết giường nào. Cô ta hỏi tôi và Louis, Chúng tôi bó tay và nói rằng trước đây khi ở đây chúng tôi cũng gặp tình trạng tương tự. Các bạn Trung quốc hơi kém ý thức khi ở chung người khác (không biết các bạn Việt Nam có không nhỉ? Nếu có thì nên sửa chữa nhé), quần áo họ để khắp nơi thay vì chỉ để trên giường của mình, họ có thể để luôn ở những giường trống và khi có khách check-in thì giường nào cũng có quần áo nên chẳng biết giường nào là trống và lúc đó họ lại không có ở đó để mà hỏi. Tôi bảo Lisa xuống tiếp tân đổi chìa khóa để sang ở cùng dorm với tôi và Louis. Cô ta khoái chí nhận lời ngay. Sau này cô ta cho biết bạn cùng phòng cô ta ở Thượng Hải chẳng nói tiếng Anh nên cô ta chẳng có dịp để nói. Bây giờ gặp chúng tôi cô ta ngồi “tám” đã đời luôn.

Tối hôm nay 25.12.2010, ở Flowers Youth Hostel có Dumplings Party lúc 7h30. Lisa ở lại phòng ngủ, tôi và Louis ra ngoài đi tìm quán ăn. Chúng tôi vào một nhà hàng ngay trên con lộ chính, ở đây có món cơm nấu khá ngộ. Họ ngâm sẳn gạo, khi có khách đặt món thì cho vào thố 2-3 thìa gạo ngâm, nấu một hồi, vừa nấu vừa nghiêng qua nghiêng lại cái thố cho gạo chín đều và không bị khét. Khi cơm gần chin, họ mở nắp ra và cho vào một quả trứng chiên và thịt gà/heo đã nấu sẳn. Sau đó thì dọn ra cho khách ăn cùng một dĩa rau xào và đậu hủ kho (tùy khách chọn món ăn kèm theo). Giá cho món ăn này là 9 NDT. Tôi ăn thấy khá hạp khẩu vị nên chén sạch sành sanh. Anh chàng Louis thì chẳng khoái nên bỏ hơn phân nửa.

Chúng tôi ăn xong thì đi dạo đến 7h30 thì về nhà trọ để dự buổi tiệc giáng sinh hoành thánh cùng mọi người. Nhà trọ chuẩn bị sẳn nguyên liệu. Khách trọ cho thịt vào và nắn nót hoành thánh theo ý thích, có người nắn hoành thánh y như cái bánh bao, có người tạo thành hình bông hoa. Mọi người vừa làm vừa nói chuyện. Chỉ có tôi và Louis là đi Yangshou rồi, những người khác thì hôm sau mới đi. Sau khi làm xong thì chị bếp của nhà trọ cho bánh vào nồi nấu, sau đó dọn ra bàn và mọi người cùng nhau ăn. Ăn xong, chúng tôi còn được đãi la sét là đậu phộng, hạt hướng dương, quýt và chuối nữa. Tôi ngồi cạnh một anh chàng đến từ Anh và kể chuyện về chuyến đi Myanmar và Ấn độ của mình cho anh ta nghe. Anh ta rất thích thú vì chưa đến hai nước này. Đến tận 10h30, tôi mệt quá nên xin phép về phòng nghỉ.

Một lúc sau, khi tôi đã thay đồ ra và chuẩn bị ngủ thì Lisa về phòng lấy xách và cho biết rằng mọi người rủ nhau đi quán bar để nhậu, hỏi tôi có muốn tham gia không, dĩ nhiên là tôi từ chối rồi. Tôi khoái ngủ hơn rượu mà.

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (6): Longsheng