Tôi đi Trung Quốc: Kaifeng (35) (2)

 Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc: Kaifeng (35) (1) 

Sáng hôm sau, khoảng 10h tôi quay lại phòng PSB thì cô công an nói rằng visa của tôi vẫn chưa xong và tôi nên quay lại trước 12h. Vậy là tôi có hai tiếng đồng hồ đi lòng vòng. Tôi lên xe buýt số 22 ngay trước cửa văn phòng PSB. Xe chạy ra ngoại thành. Ở đây có một khu chợ khá nhộn nhịp và một gánh hát rong miễn phí đang có hát bội ấy. Người dân ngồi xem sau sưa. Xe buýt số 22 đi một vòng rồi trở lại đường Zhongshan Lu. Lúc ấy vẫn còn sớm nên tôi lại đón xe buýt 19 đi một vòng. Anh tài xế dừng lại và hỏi tôi muốn đi đâu. Tôi nói tôi là du khách nên muốn đi lòng vòng xem cảnh ấy mà. Tôi hỏi anh ta xe buýt số mấy đến viện bảo tàng. Anh ta nói là xe của anh ta luôn.

Tôi ngồi trên xe đó (sau khi cho thêm 1 RMB vào thùng tiền) và khi đến khu vực hồ Baogong thì anh ta bảo tôi xuống vì đến rồi. Viện bảo tàng Kaifeng, so với những bảo tàng mà tôi từng đi thì không hoành tráng bằng, nhưng cũng lớn tương đương với bảo tàng Hồ ChínMinh rồi đấy. Ở đây miễn phí vé cổng. Tôi lấy vé và hẹn buổi trưa mới vào. Ở đây mở cửa đến 12h trưa, đóng lại và 2h mở đến 5h.

Tôi đi trở về phòng PSB thì visa của tôi đã sẳn sàng. Cô công an cho tôi biết đây là lần gia hạn visa cuối cùng (nghĩa là chỉ được tối đa hai lần thôi), sau đó tôi phải ra khỏi Trung Quốc. Sauk hi trả 160 RMB thì tôi cầm hộ chiếu xem. Họ cho tôi gia hạn đến ngày 15/4. Nghĩa là từ hôm đi gia hạn là ngày 10 thì tôi chỉ còn 35 ngày tại Trung Quốc thôi.

Từ phòng PSB đi ra, tôi ghé vào hàng cơm của người địa phương, mỗi phần giá 5-6 RMB, ăn khá ngon và người dân ở đây không phung phí thức ăn bởi vì họ ăn hết không bỏ mứa. Sau đó, tôi đi trở lại viện bào tàng nhưng chưa đến giờ mở cửa nên tôi đi bộ ra công viên ngay trước tường thành. Người dân ra đây phơi nắng. Có người nằm luôn trên cỏ ngủ, có người ngồi đọc báo, có người ngồi chăm sóc mấy con chim mà họ mang đến trong lồng,…

Đến 2h, tôi quay trở lại. Trên đường thì gặp một tai nạn giao thông. Người Trung Quốc cũng “bà tám” y như người Việt Nam. Họ cũng xúm quanh…chỉ để xem và tôi cũng vậy (hehehe) dù lúc đó đã có cảnh sát đến giải quyết và họ cũng cãi nhau y như người mình vậy đó. Nhân tiện, tôi nói luôn. Theo quan sát của tôi thì dù Việt Nam là một nước Đông Nam Á nhưng văn hóa của mình lại giống Trung Quốc hơn, trong khi các nước Đông Nam Á khác như Thái Lan, Cambuchia, Lào và Myanamr, văn hóa của họ tương tự nhau (kể cả chữ viết cũng loằn ngoằn như rắn bò ấy). Vì vậy, lúc đầu tôi hơi ngạc nhiên khi đến những nước này, tôi cảm thấy mình như người xa lạ ấy mặc dù đều cùng nằm trong khu vực Đông Nam Á nhưng sao mình chẳng giống ai? Nếu vậy, so với các nước khác thì Việt Nam bị ảnh hưởng bởi Trung Quốc khá đậm chăng?

Viện bảo tàng Kaifeng có một khu mà các nơi khác không có. Đó là nơi vẽ tranh treo trên cửa để bảo vệ gia đình vào dịp tết ấy. Không biết các bạn hình dung ra loại tranh này không. Đó là những tờ giấy màu đỏ trên có hình một ông như Quan công ấy và người ta treo trước cửa nhà vào đầu năm mới với hy vọng gia đình của họ sẽ được bảo vệ cả năm. Khi năm cũ hết và năm mới đến thì họ lại gở tờ giấy cũ ra và dán tờ giấy mới vào ấy.

Tại đây tôi được tận mắt nhìn cách họ sản xuất hàng loạt loại tranh này. Cũng nhiêu khê với nhiều công đoạn lắm nhé. Tổng cộng là năm công đoạn, bắt đầu từ công đoạn vẽ bằng mực đen, sau đó là tô màu cho tranh. Ở đây có sẳn khuôn hết nên người ta chỉ cần quết mực lân khuông và ịn tờ tranh vào mà thôi.

Bây giờ thì tranh không chỉ được treo trước cửa nhà mà có thể được lộng kiếng hoặc lộng khung treo trên cột nhà, trên tường hay trên cánh cửa  để làm tranh trang trí nữa ấy.

Ngoài phòng nghệ thuật tranh này ra trong thư viện này còn có phòng trưng bày đồ vật của thời nhà Song (tôi nghĩ Song ở đây là nhà Thương). Kaifeng là nơi khai quật những đồ vật của nhà Song ấy. Tuy nhiên đồ vật trưng bày khá nghèo nàn. Dù vậy trong đây vẫn có mô hình của một lò gốm và những người thợ làm gốm. Ngoài ra còn có mô phỏng một quá rượu thời ấy nữa đó. Trong đó người ta để cả bàn ghế ly chén luôn và trên trần là một cái đèn kéo quân.

Từ thư viện ra tôi lên xe buýt số 16 và đến chùa Da Xiangguo (Temple of the Chief Minister). Nơi này được Sở Du lịch đánh dấu đến 4 chữ A lận, nghĩa là đây là một nơi phải vào. Nhưng tôi không vào. Vé cửa đến 30 RMB. Tôi ghét mua vé vào cửa mà (hehehe), đặc biệt là mua vé cửa để vào chùa thì tôi càng không mua. Đây là chùa bởi vì tôi thấy có một số vị tăng đang đứng nói chuyện với du khách. Tại phòng bán vé ngay cửa ra vào có phần giới thiệu bằng tiếng Hoa và tiếng Anh. Có cả sơ đồ của khu này nữa. Tóm lại đó là một cái chùa cũng khá lớn và chùa này có vai trò rất quan trọng trong việc truyền bá ở Kaifeng nói riêng và cả Trung Quốc nói riêng.

Có thể các bạn sẽ thắc mắc là vì sao tôi cứ lên xuống xe buýt ở đây. Lý do là ở đây hầu như mọi nơi tham quan đều phải mua vé cổng, mà lại rất kính cổng cao tường nên nếu không thể nhảy qua những bức tường cao thì không thể trốn vé rồi (hihihi). Đặc biệt là nhiều nơi tham quan ở đây lại là chùa mới ghê chứ. Tôi không bao giờ ủng hộ việc mua vé vào chùa cả. Vì vậy tôi cứ ngồi xe buýt ngắm cảnh, vừa rẻ tiền vừa được xem cảnh đẹp nữa. Xe buýt ở đây tuyến nào cũng chỉ trả có 1 RMB thôi. Tôi ngồi đến khi nào xe chạy đến trạm cuối, không chạy nữa, đuổi thì tôi xuống, đón xe khác đi và làm y như vậy (nếu không đuổi thì tôi ngồi hoài chẳng hạn xe buýt số 22 – chạy vòng nên chỉ dừng 1 trạm cuối thay vì hai trạm như các xe khác). Đúng là đi du lịch kiểu con nhà nghèo các bạn nhỉ? (lúc đi du lịch bụi ở Singapore tôi cũng làm y như vậy ; vậy là tôi đi hết thành phố Singgapore với giá cực rẻ).

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (36): Anyang (An Dương)  

Tôi đi Trung Quốc: Kaifeng (35) (1)

Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (34): Zhengzhou

Khi tôi trả chìa khóa phòng để đi thì cô chủ nhà trọ của tôi có vẻ ái nái lắm vì “đã đuổi” tôi đi ấy. Cô ta hỏi tôi nhà trọ lớn lắm tiền lắm à. Tôi nói dĩ nhiên là mắc rồi nhưng tôi không ở mà chuẩn bị đi Kaifeng. Cô ta đưa tôi ra cửa và chào tạm biệt.

Theo sách hướng dẫn du lịch, tôi đi ra bến xe trên đường Er Ma Lu (gần nhà ga xe lửa ấy) thì có thể mua vé xe buýt đi Kaifeng. Lúc kéo hành lý đi, tôi lại đi ngang qua cây cầu vượt và thấy đám đông lố nhố vẫn đang đứng ngồi ở đó.

Đến bến xe mới biết là phải đón xe buýt 520 để đến Bei Tran (bến xe phía bắc) thì mới có xe buýt đi Kaifeng. Vậy là tôi lên xe buýt 520 và được dịp đi một vòng tham quan Zhengzhou. Công nhận thành phố này lớn thật. Ở bến Bei Tran, tôi trả chỉ có 7 RMB cho 1.5h trên xe buýt. Thật ra tôi cũng không hiểu giao thông ở Trung Quốc lắm. Đi từ thành phố này sang thành phố khác mà chỉ có 7 RMB, trong khi lúc ở tỉnh khác, tôi đi lại trong vòng thành phố mà phải trả nhiều tiền hơn nhiều.

Xe đến Kaifeng vào khoảng 3h chiều. Tôi hỏi anh tài xế, về trung tâm thành phố đón xe buýt số mấy. Anh ta nói từ bến này thì đón xe buýt 24. Vậy là tôi lên xe buýt 24. Đi đến bến cuối cùng luôn. Chị lái xe (lưu ý ở Trung Quốc, tài xế xe buýt là nữ rất nhiều nhé – họ trông ốm yếu nhỏ con và có người trông trẻ măng, lại điều khiển những chiếc xe to kềnh đầy nhóc người ấy) hỏi tôi muốn đi đâu. Tôi nói tôi muốn đến đồn công an ở đường Zhongshan Lu (đây là PSB của Kaifeng). Chị ta nói để chị ta nói giúp tài xế ở xe 22 bởi vì xe này đi ngang qua đó. Vậy là chị ta mở cửa cho tôi lên và đi kiếm tài xế để nói giùm.

Tôi ngồi trên xe khoảng 5 phút thì anh tài xế vào hỏi tôi người nước nào. Tôi đi xe buýt này không phải tốn tiền bởi vì khi tôi đứng dậy hỏi anh ta bao nhiêu tiền để cho vào thùng thì anh ta nói không cần. Chắc anh nghĩ tôi một người vừa mới đến Kaifeng với hành lý lỉnh kỉnh mà lại hỏi đường đến đồn công an thì chắc là “cớm” rồi nên “hơi nể” chăng? Mà nhiều người cũng bảo tôi trông giống “cớm” lắm ấy. Hèn gì, lúc ở Zhengzhou khi tôi hỏi thăm đường đến đồn công an thì người ta luôn nhìn tôi trước rồi mới trả lời sau (mà cái nhìn ẩn ý lắm, hơi ngạc nhiên hơi cả nể và hơi sợ). Lúc ở Thái Lan và Cambuchia, tôi bảo tôi là cảnh sát quốc tế, vậy mà cũng có nhiều người tin mới ghê (kiểu này có ngày bị quýnh bầm mỏ luôn nè.)

Khi tôi đến đồn công an ở đường Zhongshan Lu thì đúng là công an ở đây dễ thương vô cùng. Họ chỉ tôi qua toà nhà bên cạnh. Tôi không biết đường đi thì họ dẫn tôi đi luôn. Khi vào tòa nhà PSB thì có một anh công an tiếp chuyện rất lịch sự và điện thoại cho chị phụ trách gia hạn xuống nói chuyện với tôi. Chị ta biết một ít tiếng Anh. Chị ta yêu cầu tôi chứng minh tài chính. Tôi có. Chị ta hỏi tôi bản photo hộ chiếu. Tôi có. Chị ta hỏi tôi bản photo visa. Tôi không có. Chị ta hướng dẫn tôi qua bên đường photo. Hỏi tôi biết nói từ photo bằng tiếng Hoa không. Tôi không biết. Chị ta ghi từ đó ra giấy luôn và tôi chỉ chìa tờ giấy ra để hỏi thăm mà thôi. Đã vậy, chị ta còn trông giúp tôi túi hành lý để tôi đi photo nữa chứ. Tóm lại, công an ở đây dễ thương vô cùng.

Cầm các giấy tờ photo về đưa cho chị ta thì chị ta hỏi tôi ở đâu để đánh máy. Tôi nói tôi không biết, tôi vừa mới đến. Chị ta trả giấy tờ và hộ chiếu lại cho tôi rồi nói tôi nên đăng ký ở khách sạn trước bởi vì nếu chị ta giữ hộ chiếu rồi thì làm sao tôi đăng ký khách sạn được. Tôi nói tôi ở nhà bạn (trong đầu lên kế hoạch giở lại chiêu cũ rồi đó). Chị ta nói nếu ở nhà bạn thì phải ra công an khu vực đăng ký tạm trú. Nếu ở khách sạn thì thông tin của tôi sẽ hiện trên máy tính của chị ta nên tôi khỏi phải ra công an. Tôi hỏi giá tiền và thời gian gia hạn. Chị ta nói thường gia hạn 5 ngày làm việc nhưng nếu tôi cần gấp thì chị ta sẽ làm nhanh cho tôi càng sớm càng tốt. Giá tiền là 160 RMB.

Lấy lại mọi giấy tờ tôi lại đẩy hành lý về con đường trung tâm là đường Sihou (ngay ngã tư với đường Zhongshan Lu) và đi tìm nhà trọ giá rẻ. Đi đến khoảng đường rộng nơi người ta thường đứng đón xe buýt ấy (nơi này là trung tâm của trung tâm), tôi thấy có một tấm bảng nhấp nhá đầu hẻm và trên đó có từ “wan” (nghĩa là đêm). Đoán đây là nhà trọ, tôi đi vào. Họ ra giá 30 RMB. Không muốn đi lòng vòng nữa bởi vì khu này ngay trung tâm mà lại gần văn phòng PSB. Có gì tôi ở một đêm để đăng ký tạm trú, sau đó đi tìm nơi rẻ hơn. Tôi đồng ý. Phòng 30 RMB khá đẹp. Nhà tắm và toilet bên dưới lầu 1.

Tôi nói với vợ chồng ông chủ nhà luôn là tôi đang gia hạn visa và cần phải đăng ký tạm trú với công an khu vực. Họ ngập ngừng. Tôi nói rằng tôi đã hỏi bên phía công an. Họ bảo ở nhà trọ nhỏ thì không được chứ ở nhà bạn thì không sao. Thế đấy các bạn. Tôi dạy cho dân Trung Quốc cách nói xạo với chính quyền luôn mới ớn.

Tối hôm đó, tôi ra ngoài đi dạo. Thành phố này không có nhà cao tầng, chỉ khoảng tầng 4-5 là cao nhất rồi. Nghe nói là họ cấm xây nhà cao tầng ở đây. Do nhà cao tầng thì phải đào sâu dưới đất để có nền vững chắc và nếu đào sâu thì sẽ làm hư hại đến thành phố cổ dưới đất ấy. Tôi thành thật khuyên các bạn sau này có đến Henan ở Trung Quốc thì nên đến Kaifeng bởi vì thành phố cổ này quả thật là đẹp ngoài sức tưởng tượng của tôi. Tôi không thể diễn tả hết suy nghĩ và cảm xúc của mình bằng lời. Nhà ở đây xây dựng trong y như lâu đài thành quách.

Tóm lại là người dân ở đây sống và làm việc trong những tòa nhà y như phim. Kiến trúc cổ (nhưng lại là nhà xây mới theo kiến trúc cổ), mái cong, đầy màu sắc, nhà gỗ. Các cửa hàng trông y như cung điện ấy. Ngoài đường thì người ta bán hàng như trong phim (ở đây cộng đồng người Hồi giáo ở đông lắm). Những xe đẩy ngoài đường thì có treo cờ (trông giống như cờ của sơn đông mãi võ ấy.) Người bán hàng Hồi giáo mặc trang phục của họ, ngoài đường buổi tối réo rắt tiếng nhạc. Quả là một nơi có một không hai. Tôi không thể diễn tả được. Các bạn hãy đến đây và tự mình cảm nhận nhé. Nhưng mà đây quả thật là Trung quốc mà tôi muốn tìm, không phải là những tòa nhà cao tầng và những con phố hiện đại đâu. Nơi này không cũ kỹ đâu nhé, mọi tòa nhà rất mới nhưng theo kiến trúc cũ hết. Tôi còn nghĩ có khi nơi đây trở thành phim trường cho các phim cổ trang lắm đó.

Các bạn mà nhìn thấy cảnh hai người Hồi, mỗi người cầm một cái chày và nện nhịp nhàng vào lô kẹo đậu phộng vừa ra lò để cho có độ dẻo thì thật vui không kể xiết bởi vì vui như ngày hội ấy. Món ăn ở đây thì tôi thích vô cùng. Tôi mua quá trời và cầm cả hai tay, chưa kịp ăn hết cái này tôi đã mua cái khác rồi (không phải tôi phí tiền mà là nguyên ngày rồi tôi chưa ăn gì hết mà). Bó tay, không thể tả được không khí chợ đêm mà y như lễ hội như ở đây được.

Sáng, sau khi lấy thông tin của ông chủ nhà xong (địa chỉ, điện thoại, số chứng minh nhân dân, họ tên), tôi hỏi đường ra đồn công an khu vực thì ông chủ nhà bảo tôi là đó là đồn công an trên đường Zhongshan Lu luôn. Khi tôi đến thì họ bảo không phải và dẫn tôi vào gặp chị công an hộ tịch. Chị ta nhìn thấy địa chỉ của chủ nhà của tôi xong thì điện thoại hai cuộc để hỏi xem ai phụ trách khu này. Sau đó chị ta vẽ đường cho tôi đi đến đồn cảnh sát, và ghi cả tên người cần gặp cho tôi nữa. Lót tót lòng vòng mãi không kiếm ra, tôi quay trở lại thì chị ta hướng dẫn lại lần nữa thật kỹ càng. Cuối cùng tôi cũng tìm ra.

Ở chỗ cô công an hộ tịch khu vực (do đã được báo trước) đón tiếp tôi niềm nở và điện thoại cho ông chủ nhà để khẳng định thông tin. Sau đó, chị ta điền vào tờ khai (thay vì tôi phải tự điền), xong xuôi thì đóng mộc và đưa tôi một mẩu để quay lại phòng PSB. Vậy là tôi hoàn thành xong mọi thủ tục và giấy tờ vào khoảng 11h30 với lời hẹn là hôm sau có thể quay lại lấy nếu không thì phải sáng thứ hai tuần sau bởi vì hôm nay đã là thứ 5 rồi và tại đây chiều thứ 6 không làm việc.

Xong mọi việc thì tôi bắt đầu đi ăn và đi lòng vòng xem thành phố Kaifeng và cũng để kiếm nhà trọ rẻ hơn. Trong thâm tâm tôi cũng không muốn dọn đi bởi vì muốn trả ơn ông chủ nhà đã giúp tôi nói xạo thành công ấy mà (cô công an nói điện thoại với ông chủ nhà của tôi đến mấy phút lận đó – tôi không hiểu họ nói gì).

Ở đây các phòng internet không chấp nhận người nước ngoài, chỉ có một phòng nằm trên đường Sihou ngay trung tâm, nơi này có hai tầng, tầng 1 không cần chứng minh nhân dân nên tôi có thể sử dụng, giá 2RMB/giờ, nhưng mạng ở đây khá chậm. Các khu nhà trọ trong hẻm do người Hồi làm chủ có khá nhiều và giá 20 RMB/đêm, tuy nhiên họ không muốn nhận người nước ngoài. Thực ra tôi muốn ở một lần trong nhà trọ Hồi giáo để xem thế nào nhưng không được chấp nhận ở đây.

Loanh quanh một hồi, tôi lên xe buýt 24 để đến hồ Baogong. Nơi này có chùa Baogong, giá vé cửa là 20 RMB. Gần nơi này có những mái đình xây trên mặt nước cho người dân đi dạo và ngắm cảnh khá đẹp.

Sau đó tôi lên xe buýt 34 ra ngoại ô xem. Trên đường đi, xe chạy ngang qua một đám người Hồi (làm sao biết họ là người Hồi? Cứ thấy ai đội cái nón vải bé tí màu trắng trên đầu thì chắc là người Hồi rồi.) đang quỳ lạy trước một cái bàn trên có để tấm hình. Tôi định xuống xe buýt ở đây để xem nhưng xe không dừng. Sau đó thì xe đi qua cổng và chạy dọc theo thành cổ. Bên ngoài, dọc theo thành cổ là công viên nơi người dân ra thả diều vào buổi chiều.

Ra ngoại thành tôi lại đón xe buýt 33. Xe dừng điểm cuối là đại học Henan. Lúc mới nhìn tôi tưởng đây đây là đền hay chùa gì đó chứ và khá ngạc nhiên khi biết đó là đại học bởi vì nó trông quá đẹp. Cổng thì y như cổng đền.

Bên trong thì các toà nhà xây theo kiến trúc cổ trông kiên cố.

Xung quanh có rất nhiều khoảng không gian cho sinh viên sinh hoạt và rất nhiều công viên có ghế đá ngồi. Theo tôi thì trường đại học này quá đẹp.

Dọc lối đi các bạn có thể nghe tiếng chim kêu ríu rít. Các lối đi trong đây có tên đường hẳn hoi. Tôi vào thử một phòng học xem thì hơi thất vọng, bên ngoài trông rất đẹp mã nhưng phòng học thì không đẹp như tôi nghĩ. Bảng viết phấn, có máy chiếu LSD.Nhưng cảm giác của tôi là phòng học trông cũ và không hoành tráng như vỏ bên ngoài.

Khi đi trở ra, tôi bắt chuyện với 3 sinh viên người Nga đang theo học tiếng Trung tại đây. Họ bảo trong nhóm của họ có vài sinh viên người Việt nữa. Họ qua đây từ tháng 9 năm ngoái. Tôi nói với họ rằng tại sao Kaifeng là thành phố nhỏ, không phải là thủ phủ mà lại có đại học Henan (Henan là tên của tỉnh mà). Đáng lẽ đại học này phải nằm tại Zhengzhou chứ. Họ bảo có thể chi nhánh của nó là ở đây chăng? Và Kaifeng là thành phố cổ chứ không phải thành phố hiện đại như Zhengzhou nên ở đây thú vị hơn nhiều.

Sau đó, tôi ra quán cơm trước cổng để ăn thì gặp một mục sư Thiên chúa giáo đi cùng một phụ nữ Trung Quốc (theo cách thức của họ thì tôi nghĩ quan hệ của họ là trên cả bình thường ấy). Mục sư này người Ý, biết nói tiếng phổ thông và tiếng Quảng Đông. Người phụ nữ là người Quảng Đông. Vì vậy họ nói chuyện với nhau bằng tiếng Quảng. Mục sư này tên là Franco Mella. Ông ta ở Trung Quốc 36 năm rồi và có đến 3 giáo xứ, ở Hồng Kong, Kaifeng và một nơi nữa tôi không nhớ. Ông ta cho tôi địa chỉ email và nói rằng có một người bạn ở Bắc Kinh (người Ba Lan) muốn gặp và nói chuyện với người Việt Nam lắm. Ông ta nói tôi viết email cho ông ta. Và cuối cùng ông ta đã trả tiền cho phần ăn của tôi luôn.

Lúc đó, có một nhóm sinh viên người Trung Quốc vào quán. Một trong số họ cầm quyển sách tiếng Anh có tựa đề là College English 4. Tôi bắt chuyện và cũng để kiểm tra trình độ tiếng Anh của đám sinh viên này (bệnh nghề nghiệp ấy mà). Tôi nói quyển 4 rồi nghĩa là tiếng Anh phải ở bậc trung đấy nhé. Đáng tiếc là đám sinh viên có phản xạ quá kém (đám này mà vào tay tôi là tôi quần cho dập gan luôn). Qua đó nhận thấy phương pháp dạy tiếng Anh ở đây chắc tương đương nhiều nơi ở Việt Nam. Người học hầu như không có phản xạ ngôn ngữ.

Từ đại học Henan, tôi đón xe buýt số 10 để quay về trung tâm và lại đi dạo phố trong tiếng nhạc réo rắt, tiếng giã kẹo đâu phộng bình bình dưới những ngọn cờ vàng vàng và ánh đèn dây tóc đỏ lẫn với những người Hồi trong chiếc mũ trắng bé tí và áo khỉ màu đỏ của họ.

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc: Kaifeng (35) (2)  

Tôi đi Trung Quốc (34): Zhengzhou

 Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (33): Nanyang (Nam Dương) (2)

Sáng, sau khi thu dọn hành lý, tôi trả phòng và kéo hành lý ra ga gần đó. Tôi mua vé tàu lửa đi Zhengzhou vào lúc 10h20, giá là 54 RMB (so với giá vé xe buýt mà tôi hỏi ở bến xe đường dài là 100 RMB, trong khi đó giá vé xe buýt mà tôi hỏi ở trạm cuối của xe buýt số 3 là 50 RMB; tuy nhiên hình như đây là xe tư nhân và họ không chạy mỗi ngày hay sao ấy bởi vì lúc tôi hỏi chủ xe có xe đi vào ngày hôm sau hay không thì họ đưa cho tôi một cái danh thiếp và nói tôi điện thoại cho họ hỏi trước, do đó tôi quyết định đi xe lửa luôn khỏi mất công vác hành lý tới lui trên xe buýt.

Đây là chiếc tàu lửa hai tầng và Nanyang là ga đầu tiên vì vậy mà tàu khá vắng, mọi người ngồi khá thoải mái. Tuy nhiên, mỗi khi tàu dừng ở các ga thì có thêm hành khách lên và đa số họ đi đoạn đường ngắn. Nhờ vậy, tôi có thể quan sát những bạn đồng hành khác nhau như sau:

Đầu tiên là một nhóm ba thanh niên Trung Quốc (thật ra chỉ có một thanh niên thôi và hai người kia thì ở tuổi trung niên). Chỗ của tôi là hai băng đâu vào nhau, mỗi băng ngồi hai người. Vậy là bọn họ ba người ngồi chung tôi. Khi định vị xong thì họ bắt đầu lấy bộ bài ra đánh. Họ chơi tiến lên nhưng cách chơi của họ khác với kiểu chơi tiến lên mà tôi biết ở Việt Nam. Đầu tiên là cách chia bài. Họ không chia từng lá mà chia một lần 3-4-5-6 lá bài và kiểu chơi tiến lên này chỉ chơi được 3 người, thay vì 4 như ở Việt Nam. Bộ bài của họ có thêm một lá bài (trông như hình anh hề ấy) và lá bài này có thể chặt cả heo nữa.

Một hồi đến ga thì những người ở dãy ghế 3 gần đó xuống ga, họ dọn chỗ qua chiếm lấy chỗ ấy cho rộng. Lúc này thì tôi có bạn đồng hành mới. Họ là 3 người, một bà mẹ trẻ, đứa trẻ khoảng 2-3 tuổi và bà của đứa trẻ. Điều đặc biệt là bà mẹ trẻ này bị câm. Tôi ngồi quan sát cách một người không nói được giữ trẻ như thế nào. Cũng thật đặc biệt các bạn ạ. Không khí hầu như im lìm và bà mẹ chỉ dùng cử chỉ với đứa trẻ thôi. Đứa trẻ khá quấy, nó chẳng chịu ngồi im tí nào. Hết đòi món này, lại đòi món khác và hình như nó sợ tôi hay sao ấy (bởi vì chắc do tôi đeo kính râm nên trông khá ngầu chăng?) Vậy là bà mẹ dỗ đứa trẻ trong sự thinh lặng. Tôi thấy như vậy cũng hay, không cần phải quát tháo gì hết. Tóm lại, họ là những người khá lặng lẽ và lịch sự (dù trong có vẻ như dân quê ấy, không phải trí thức gì đâu). Khi đứa trẻ đái dưới sàn, người bà vội lấy giấy chặn lại để nước tiểu không thấm vào túi hành lý của tôi dưới gầm ghế và bà ta vội đi đến toilet lấy cây lau ngay. Khi đến ga tiếp theo, thì cũng như những người Trung Quốc khác, họ để lại sau lưng rác từ vỏ trái cây, khăn giấy và bao ny lông. Tôi phải dọn dẹp để có chỗ ngồi sạch sẽ cho những tiếng đồng hồ tiếp theo.

Tại ga tiếp theo, một cặp vợ chồng bước lên và ngồi vào dãy ghế của tôi. Cặp vợ chồng nói ngôn ngữ của họ nên những người xung quanh cứ nhìn họ suốt. Người chồng trông như ở tuổi trung niên còn người vợ thì khá trẻ, chắc khoảng 21-22 tuổi thôi. Người vợ da ngăm đen (trông giống như người Ấn độ vậy đó) với cặp mắt đẹp đặc trưng của dân tộc này. Tôi đoán chắc là người vợ đến từ một vùng nào xa xôi hoặc từ một đất nước khác (chẳng hạn Việt Nam) và vì nghèo khổ nên đành chấp nhận lấy chồng “vừa xấu vừa già” chăng? Một lúc sau, tôi bắt chuyện với họ (và cũng để tìm người xuống cùng ga ấy mà).

Tôi hỏi họ đi đâu. Họ bảo đi Zhengzhou và họ nói gì đó. Tôi nói xin lỗi tôi không phải là người Trung Quốc nên không hiểu, chỉ có khả năng hiểu một ít tiếng phổ thông thôi. Ông chồng chỉ sang người vợ và nói cũng không phải người Trung Quốc, mà là người Myanmar. Tôi hỏi người vợ sống ở đâu ở Myanmar và cô ta nói là ở Mandalay. Tôi nói tôi có đến đó rồi. Và tôi nói nhiều người Myanmar biết nói tiếng Anh lắm. Nhưng cô ta trả lời rằng cô ta không biết. Tôi hỏi ông chồng biết tiếng Myanmar không. Thật ngạc nhiên người vợ khẳng định rằng ông chồng biết. Chắc lúc đầu họ nói với nhau bằng tiếng Myanmar chăng?

Tàu đến sớm 20 phút và đó cũng là ga cuối của chuyến tàu này. Vậy ra ga đầu là Nanyang và ga cuối là Zhengzhou, hèn chi tàu khá vắng nên mọi người ngồi rất thoải mái. Bước ra khỏi cửa, tôi bị mấy người gạ gẫm xách giùm hành lý nhưng khi họ nhìn thấy tôi được trang bị bánh xe đẩy kỹ càng thì hơi lảng ra. Có một ông cụ tiến đến và chỉ lên những bậc thang dài hun hút trước mặt nói rằng để ông ta khiêng hành lý giùm tôi. Thực ra mấy bậc thang như thế này tôi khiêng lên khiêng xuống bao nhiêu lần rồi nên có nhằm nhò gì đâu. Tuy nhiên vì ông ta lớn tuổi nên tôi trả lời lịch sự. Nghe tiếng Hoa của tôi, ông ta biết tôi là người lạ đến đây nên gọi mấy người thanh niên đến chào hỏi xôm tụ và dĩ nhiên họ muốn tôi sử dụng dịch vụ gì đó của họ. Tôi nói không cần và đi về phía cầu thang có đường cho xe kéo. Tự nhiên họ cười hô hố ở sau lưng tôi. Dĩ nhiên là tôi không vừa rồi (dạy cho họ biết lần sau chớ có thấy khách du lịch mà ăn hiếp), tôi quay lại chửi họ bằng…tiếng Việt (hehehe).

Ngôi lên khỏi mặt đất, tôi chẳng biết quẹo hướng nào nên đi thẳng con đường trước mặt (đường er mã – Nhị Mã) và thấy bến xe buýt đường dài ở bên tay trái. Tôi cứ đi miết, có mấy người theo gạ gẫm nhà trọ nhưng tôi không thèm quan tâm, cứ cắm đầu cắm cổ mà đi. Khi đến cầu vượt ở trước mặt, tôi quẹo tay trái và dưới gầm cầu vượt này là vô số người đứng ngồi lổn nhổn cùng với những tấm bảng ghi tiếng Hoa trước mặt (tiếc là tôi không đọc được). Chẳng lẽ đây là cuộc biểu tình mà trong bài báo cậu bé người Ý gửi cho tôi nói đến sao? Tôi đi về hướng của họ và thấy có một tòa nhà lớn và có ghi chữ trên đó nhưng tôi chỉ đọc được chữ “thành phố Zhengzhou” (có thể đây là ủy ban nhân dân thành phố chăng?) Dự định kiếm nhà trọ ở gần đó để xem những người dân này làm gì nhưng tôi đang có ý định gia hạn visa mà ở khu này có thể họ sẽ nghi ngờ và không cho tôi gia hạn cũng nên. Tôi đành ngậm ngùi kéo hành lý đi ra hướng khác để kiếm chỗ ở. Tôi đi lòng vòng con đường Minggong một hồi cũng chẳng kiếm ra (hoặc là quá mắc hoặc là họ không chấp nhận người nước ngoài.) Tôi ngán ngẩm định kéo hành lý trở lại ga xe lửa với ý định là kiếm không ra thì đón tàu đi thành phố khác luôn.

 Trên đường quay trở lại thì tôi thấy có một con đường có vẻ náo nhiệt, tôi quẹo vào tìm vận may. Đi một lúc thì thấy siêu thị Walmart bên phải và bên trái là nhà trọ. Tôi ghé vào hỏi phòng rẻ tiền. Cô gái bảo có và dẫn tôi vào một căn phòng rộng có một cái giường đôi và ra giá 20 RMB. Tôi trả giá không được nên ở thôi. Sau khi cho hành lý vào phòng tôi đi lòng vòng khám phá. Khu này có hai nhà trọ ở liền nhau. Cái nhà trọ kia có giá rẻ nhất là 30 RMB (nhưng có tivi bên trong). Tôi quay ra đường lớn, băng qua đường thì thấy một cái nhà trọ khác cũng có phòng giá 20 RMB và có một cái ngay trước mặt (phía đường bên kia) Walmart cũng có giá 20 RMB. Vậy sau này bạn nào đếnZhengzhou mà muốn ở nhà trọ giá rẻ thì cứ hỏi đường đến Walmart nhé. Walmart ở ngay trước mặt tôi luôn, vậy là tôi có chỗ đi đại tiện ké rồi. 

Tức mình nhất là khi tôi nói tiếng Hoa phổ thông thì người dân ở đây lại không hiểu tôi nói gì hết. Điều đó có nghĩa là tôi sắp phải học lại cách phát âm tiếng Hoa theo giọng miền Bắc ấy. Lại phải bắt đầu lại rồi. Thật là mệt mỏi khi đi lại ở Trung Quốc các bạn nhỉ.

Từ nơi tôi ở, đi thẳng về phía trước có nhiều trung tâm thương mại lắm và đến ngã tư đầu tiên thì quẹo trái vào con đường Er Qi (đường 7/2), đi thẳng một chút thấy tòa nhà lớn nhất với rất nhiều tầng trông y như một khách sạn 5 sao ấy thì đó chính là PSB của Zhengzhou nơi có thể gia hạn visa ấy. Tôi hỏi mấy anh lính ở cổng ngày mai khi nào nơi nầy mở cửa bởi vì tôi muốn gia hạn visa. Vậy là họ thật tốt bụng, kêu tôi vào phòng và chỉ vào thông báo trên tường giải thích gì đó mà tôi chẳng hiểu nhưng tôi đoán rằng bộ phận gia hạn visa dời đi nơi khác rồi và tờ thông báo là địa chỉ nơi mới (tôi đọc được chết liền ấy.) Một anh công an ghi vào tờ giấy và nói tôi ngày mai đưa cho tài xế taxi (khoảng 15 RMB thôi). Tôi hỏi xe buýt, họ bảo có, xe buýt 916 đi đến đó và hẹn tôi ngày mai 8h sáng quay lại đó để họ hướng dẫn đón xe buýt. Họ thật là tốt phải không các bạn.

Cảm ơn các anh công an này xong, tôi ghé vào các siêu thị xem giá cả thế nào và giá cả ở đây đắt đỏ thật ấy. Kinh nghiệm là khi đi du lịch chớ đến các thủ phủ nhé (mọi thứ đều mắc hơn ấy).

Sáng hôm sau, rút kinh nghiệm từ lần gia hạn trước ở Beihai, tôi đi đăng ký tạm trú trước khi đến phòng PSB bởi vì tôi biết trước sau gì họ cũng hỏi đến mà thôi. Tôi hỏi cô gái chủ nhà đồn công an gần nhất để đăng ký tạm trú. Cô ta nói nhà trọ của cô ta là nhà trọ nhỏ không được chứa người nước ngoài. Tôi đang ở lậu ấy nên không đăng ký được đâu. Nghĩ trong đầu rằng ở Beihai, tôi cũng ở nhà trọ nhỏ mà vẫn đăng ký được đó, có sao đâu, chỉ cần đưa địa chỉ là công an ở đó họ ghi giùm vào tờ khai mà.

Tôi nói để tôi đến đó xem thử, vì vậy cô ta chỉ đường cho tôi đi. Khi đến nơi thì thật không ngờ, cô công an phụ trách hộ tịch ở đây lại mở máy tính ra kiểm tra và dĩ nhiên nhà trọ mà tôi ở không có tên trong danh sách những nhà trọ được phép chứa người nước ngoài rồi. Sau đó, cô ta còn điện thoại cho cô chủ nhà của tôi và nói gì đó. Lúc đó tôi hơi hoảng, không phải tôi sợ cho tôi (bởi vì tôi đi gia hạn visa sớm mà nên nếu ở nơi này không gia hạn được thì tôi đi nơi khác), tôi sợ nhà trọ mà tôi đang ở sẽ gặp rắc rối với bên công an; tóm lại là tôi sợ họ bị phạt do chứa lậu tôi. Tôi nói với cô công an rằng tôi không ở nhà trọ mà đó là nhà bạn của tôi và bố mẹ bạn tôi có nhà trọ; tuy nhiên, do tôi là bạn nên ở không tốn tiền gì hết. Cô gái ở nhà trọ ấy muốn học tiếng Anh, tôi biết tiếng Anh và tôi muốn học tiếng Hoa nên chúng tôi trao đổi lẫn nhau. Nghe tôi nói xong, cô công an hơi khựng lại và dẫn tôi lên phòng ở lầu hai (chắc gặp sếp của cô ta) và nói gì đó với một anh chàng công an. Họ hỏi tôi cô gái đó là người Trung Quốc à. Tôi nói phải. Họ hỏi đây là nhà của cô ta à. Tôi nói phải. Vậy là anh chàng này nói tôi được ở nhà bạn, nếu nhà trọ nhỏ thì không được nhưng ở nhà bạn thì không sao.

Cô công an dẫn tôi xuống lầu. Tuy nhiên, cô ta điện thoại lại cho cô chủ của tôi và thông báo thông tin trên. Cô chủ nhà trọ lại chối đây đẩy nói tôi không phải bạn bè gì hết và cô ta đi luôn đến đồn cảnh sát để khẳng định không bạn bè gì với tôi hết. Cô công an quay sang tôi hỏi đây có phải là bạn tôi không. Dĩ nhiên tôi nói không phải bởi vì cô chủ nhà ngay khi bước chân tới cửa đồn là đã chối đây đẩy rồi (thực ra cái này cũng thông cảm được thôi, giống như một số người Việt Nam ấy, người Trung Quốc rất sợ những việc gì có đụng chạm hay liên quan đến công an; hơn nữa, cô chủ nhà trọ tôi còn khá trẻ nên hơi kém kinh nghiệm sống và kinh nghiệm đối phó với tình huống bất ngờ.)

Vậy là tôi không đăng ký được. Lúc đó, không thể để lộ ra thông tin là mình nói xạo. Tôi giả đò “ngây ngô” theo kiểu mình không hiểu gì hết (thực ra tôi hiểu hết ấy chứ) và mở to mắt ra (cho có vẻ vô tội ấy mà hehehe) nói: ở nhà bạn mà cũng không được sao. Cô công an nói được ở nhà bạn. Nhưng tôi giả bộ không hiểu và vừa bước chân theo cô chủ nhà ra ngoài vừa lặp lại câu nói đó (như thể mình vô cùng vô tội ấy). Và tôi nghe tiếng cô công an nói với theo: ở nhà bạn thì được. Thực ra họ cũng khá tốt ấy nhỉ.

Khi theo cô chủ nhà ra ngoài, tôi giải thích tôi làm vậy để tránh rắc rối cho cô ta chứ tôi có vấn đề gì đâu. Cô ta nói nói dối là không tốt. Ôi giời, tôi bó tay và hỏi vậy hôm nay tôi phải đi nơi khác à. Cô ta nói đúng rồi bởi bên phía công an họ biết rồi. Lúc đó cũng đã 11h sáng. Tôi nghĩ bụng thôi kệ tôi cũng chẳng thích các thủ phủ (bởi gì thường chúng rất lớn và rất hiện đại nên hầu như tôi không có nhiều ấn tượng bằng các thành phố nhỏ) và theo Lonely Planet thì thành phố Kaifeng cách đó 1.5h bằng xe buýt được nhiều du khách ca ngợi trong việc gia hạn visa lắm (tôi cũng đã có kế hoạch đến đây nếu gặp khó khăn ở Zhengzhou rồi). Tôi nghĩ thôi kệ trong cái rủi có cái may bởi vì nhờ vậy mà tôi quyết tâm đi nơi khác chứ không mất thời gian ở Zhengzhou. Hơn nữa, Zhengzhou có ít di tích để tham quan hơn các thành phố khác ở gần đấy. Ah mà Zhengzhou ở gần chùa Thiếu Lâm Tự ấy các bạn. Chỉ khoảng 80 cây số thôi. Tuy nhiên, vé vào tham quan ngôi chùa khá mắc, đến 100 RMB lận. Còn lâu tôi mới phí tiền vớ vẩn như thế. Trong khi đó, tham quan cả cái Tử cấm thành rộng lớn mênh mông chỉ khoảng 40-60 RMB (tùy theo mùa). Vì vậy cho dù có ở lại Zhengzhou thì tôi cũng chẳng có ý định mà đi tham quan chùa Thiếu Lâm tự làm gì. Đã vậy, ngôi chùa này bây giờ đang bị thương mại hóa rồi không còn là nơi tu tập gì nữa đâu (nội nhìn thấy giá vé là đã thấy nó bị thương mại hóa mạnh đến mức nào rồi. Theo tôi, các bạn sau này có đi Trung Quốc chớ dại dột mà phí tiền tham quan nơi này- muốn cúng dường thì nên tìm một nơi nào xứng đáng hơn để làm nhé. Mọi du khách mà tẩy chay cái nơi này thì cái bọn thương mại phải bỏ chạy dài và nhường chỗ lại cho các nhà sư chân chính tu hành thôi hehehe.)

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc: Kaifeng (35) (1)  

Tôi đi Trung Quốc (33): Nanyang (Nam Dương) (2)

Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (33): Nanyang (Nam Dương) (1) 

Ở Nanyang hai đêm thật ra chẳng xi nhê gì hết. Đêm đầu tiên, tôi đến nơi cũng đã chiều tối rồi. Ngày thứ hai thì tôi chỉ kịp đi một vòng ra ngoại ô một tí sau đó loanh quanh ở khu đường Renmin Nanlu chỉ được đến 3h chiều thôi, bởi vì tôi có hẹn nói chuyện với cậu học sinh người Ý lúc 4h chiều. Cậu bé này đúng là một con mọt sách, hình ảnh của tôi lúc nhỏ ấy. Cậu bé ham học lắm, một khi đã ngồi vào bàn học thì không ai dời cậu ta đi đâu được. Mỗi khi có hẹn nói chuyện với tôi thì cậu ta không bao giờ trễ giờ, toàn là vào mạng sớm và chờ tôi thôi. Không hiểu sao người nhà cậu bé cứ cho rằng cậu ta rất ít nói, hầu như chẳng nói với ai trong nhà cả nhưng khi nói với tôi thì nói quá trời (mà bằng tiếng Anh ấy nhé bởi tôi có biết tiếng Ý đâu). Cậu bé này mới 14-15 tuổi thôi nhưng có thể tranh luận với tôi các vấn đề về chính trị và tôn giáo (do tôi tập cho cậu ta mở rộng vốn từ tiếng Anh sang các lĩnh vực ấy.) Và bây giờ, sau một thời gian tôi thuyết phục và khuyến khích, thì cậu ta đọc báo bằng tiếng Anh luôn rồi. Nhờ thế, tôi mới biết thông tin mà tôi chẳng tìm thấy được ở các báo Việt Nam - ấy là ở Bắc Kinh đang có biểu tình phản đối chính phủ rầm rộ lắm. Chẳng những ở Bắc Kinh mà các thành phố lớn ở Trung Quốc như Thượng Hải cũng có nữa. Sao tôi ở Trung Quốc mà chẳng có tí thông tin gì hết? Và từ bài báo mà cậu bé gửi cho tôi qua Skype thì chủ nhật ngày 6/2 lúc 2h trưa, họ sẽ có buổi “quyết chiến” với chính phủ ấy. Theo bài báo thì các phóng viên và nhà báo nước ngoài bị đàn áp và tước máy ảnh khi có ý định chụp những cảnh này, và thậm chí các phóng viên này còn bị đánh nữa đó. Nghe thật kinh nhỉ! Cậu bé gửi cho tôi bài báo chỉ với ý định là muốn tôi cẩn thận khi đến các thành phố lớn thôi.

Tôi quyết định ở lại Nanyang thêm một ngày nữa (một phần là do đồ ăn ở đây vừa ngon vừa rẻ và ở đây tôi có thể ăn những món mà không thể ăn ở nơi khác do giá quá mắc ấy hehehe).

Sáng hôm sau, tôi trả tiền phòng thêm một ngày nữa và ra chợ trước cửa ăn món cháo đậu xanh cùng giò quảy với giá 1.5 RMB cho cháo và 1 RMB cho giò quảy. Sau đó, tôi ra đường Chezhan Nanlu leo lên đại chiếc xe buýt số 6. Khi xe đến bến cuối cùng là đường Dushan Da dao thì tôi quyết định đi đến núi Dushan (ở đây phải phát âm thành “tu sản” thì người ta mới hiểu). Ông lái xe nói tôi phải quay về bến xe ở ga xe lửa để đón xe số 2 (ngoài ra, xe buýt số 17 cũng có thể đi đến núi này). Tôi về bến xe trước nhà ga đón xe buýt số 2. Giá vé là 1.5 RMB. Khi cô gái thu tiền vé trên xe (xe này không có thùng tiền để khách tự động cho tiền vào như các xe khác) bảo tôi là đến rồi thì tôi được thả xuống ngay tại đường quốc lộ. Từ đó đi bộ vào con đường trước mặt khoảng 1.5 cây số là đến cổng chính. 

Tại đây phải mua vé (5RMB) để vào trong. Sau khi qua khỏi cổng thì có lối đi xi măng dẫn thẳng đến các bậc thang xi măng để lên núi. Sau một hồi leo hết hơi thì tôi cũng đến đỉnh núi (nơi có tháp angten ấy).

Trên đỉnh núi không khí quả thật trong lành và hầu như chẳng có ai cả. Có một đôi trai gái đang ngồi nghỉ mệt ở gần tháp angten và có hai bạn nam đang ngồi nghỉ mệt phía đối diện. Tôi chẳng biết đi theo lối bên trái hay bên phải nên rẽ đại qua tay trái nơi có lối mòn. Và thế là tôi cứ đi theo lối mòn, chỉ một mình tôi với núi rừng (lúc này cây cối trụi lủi lá do mùa đông mà) và không khí thật trong lành. Rất thích ấy chứ (nhưng cũng hơi sợ đấy!). Tôi đi một lúc thì đến một vành đai (thật ra là một vòng tròn nhỏ ấy) tráng xi măng và có chú thích bằng tiếng Anh và tiếng Hoa phương pháp khai thác núi để ít gây tổn hại đến môi trường và thiên nhiên mà chính quyền ở đây đang áp dụng. 

Dọc theo đường mòn này, tôi thấy nhiều hố lắm (chắc người ta đào để lấy ngọc bích đây mà bởi vì ngọc bích ở núi này là một trong bốn loại quý hiếm của Trung Quốc ấy).

Tôi đi mãi và đi mãi đến một hồi thì xuống dốc núi (không có cầu thang xi măng nữa đâu). Thật ra núi này theo tôi nghĩ chẳng có cái gì để xem cả ngoài không khí trong lành mà thôi. Cũng chẳng thể chụp ảnh thành phố bên dưới đâu bởi vì cây cối chắn tầm nhìn hết rồi, chỉ thấy thấp thoáng mà thôi. Vừa đi tôi vừa nghĩ bụng rằng thật phí tiền vé vào cổng. Sau khi đi hết lối mòn thì tôi xuống khoảng 2/3 núi và trước mặt tôi là một con đường vòng quanh núi khá lớn trải đá đỏ và đá xanh. Tôi nghĩ chắc người ta vẫn đang xây dựng công trình ở đây cho khách tham quan bởi vì tôi thấy bánh xe tải dọc ngang trên con đường này. Tôi phân vân không biết có nên đi theo con đường mòn để tiếp tục xuống núi hay quẹo trái hoặc phải vào con đường đất đỏ.

Trong lúc suy nghĩ thì tôi quan sát. Bên dưới núi tôi thấy đường quốc lộ nghĩa là sau này người nào muốn trốn vé thì có thể đi theo cách này: sau khi xuống xe buýt, thay vì đi thẳng con đường trước mặt để vào cổng chính thì có thể đi dọc theo con đường quốc lộ thêm khoảng 500m đến 1 cây số nữa. Sau đó quẹo phải vào cánh đồng cỏ (nếu có nhà dân chắn ngang thì đi vòng ra phía sau khu dân cư) và từ đó băng qua đồng thì có thể đến chân núi. Khi đến chân núi thì cứ theo con đường mòn mà đi thẳng hoài thì cũng đến được đỉnh và có thể leo xuống bằng con đường với những bậc thang xi măng do chính phủ xây.

Lần sau mà quay trở lại đây, nhất định tôi sẽ trốn vé ấy. Nghĩ ra cách trốn vé xong, tôi quyết đi theo con đường đá đỏ để xem họ đang xây dựng cái gì. Tôi quẹo trái (bởi vì tôi nghĩ lối này gần cổng ra vào hơn) và đi. Khoảng 10 phút sau, tôi nghe tiếng xe tăng ấy. Không phải một mà hình như 2-3 chiếc đang tiến lên từ phía dưới núi. Tôi thấy thú vị khi nghĩ rằng chẳng lẽ dân Trung Quốc dùng cả xe tăng để xây đường chăng. Khoảng một phút sau thì chiếc xe tăng đầu tiên từ dưới băng lên ngay tầm nhìn của tôi. Trên xe là 2-3 anh lính đang ngồi. Sau đó thì đến chiếc thứ hai. Hai chiếc quẹo trái (nghĩa là hướng trước mặt tôi ấy) và tiến vào khoảng đất trống trước mặt thì dừng lại. Tốp trên xe nhảy xuống cho tốp đang đứng đợi lên thay.

Chết rồi, tôi lọt vào khu đất quân sự rồi. Tôi nghe nói chớ dại dột mà chụp hình trong khu quân sự nhé. Vì vậy tôi, dù rất muốn, cũng chẳng dám móc máy ảnh ra mà chụp cảnh này. Tuy nhiên, tôi nghĩ chắc là các tân binh đang học cách lái xe tăng đây mà. Các chiếc xe tăng cứ vòng vèo ở khoảng đất trước mặt làm tôi chẳng dám bước (bước loạng quạng bị cán chết thì sao, lính đang học lái mà có phải dân chuyên nghiệp đâu). Đã vậy khi tiến về phía tôi, họng súng trên xe cứ chĩa thẳng vào người làm tôi sợ chết khiếp với ý nghĩa rằng rủi anh lính nào chẳng biết nhấn nhầm nút và xui làm sao có một quả đạn còn sót lại trên đó thì tôi chắc chết trên đất Trung Quốc rồi. Đến lúc này thì tôi mới cảm nhận hết ý nghĩa của từ “anh hùng” dành cho những người đứng trước họng súng mà không sợ ấy.

Chẳng biết tính sao, bước lui thì tôi chẳng muốn mà tiến tới trước thì tôi chẳng dám. Quẹo trái xuống núi thì tôi cũng sợ bởi đó là đường các xe tăng đang đi từ dưới lên. Vậy là tôi kiếm một khoảng đất trống, chỗ dễ thấy nhất và các xe tăng khó tiếp cận ấy và đứng đó hoài để nhìn xem họ tập lái như thế nào và để họ có thể trông thấy tôi mà “đuổi tôi ra ngoài” (lúc này tôi chỉ mong “được đuổi ra” thôi bởi vì lúc đó tôi biết đi hướng nào là an toàn.)

Mấy người lính đang lái dĩ nhiên là nhìn thấy tôi rồi nhưng chẳng ai tiến tới để “đuổi tôi” cả. Cuối cùng từ phía dưới núi đi lên một anh sĩ quan trẻ và đẹp trai (hihihi). Anh ta tiến tới và nói gì đó. Dĩ nhiên là tôi chả hiểu. Một hồi sau anh ta hỏi tôi đi đâu. Tôi nói tôi là du khách, tôi đi núi Dushan, và tôi chỉ lên núi và làm một vòng, thế là lọt vào đây. Anh ta nói anh ta biết rồi. Tiếc là tiếng Hoa tôi quá tồi nên không thể “tám” với anh chàng đẹp trai này được. Tôi chẳng biết nói gì đành móc máy ảnh ra chỉ vào từ tiếng Hoa lối ra mà tôi chụp ấy và anh ta nói “ah” tôi muốn ra à. Tôi thấy hơi lạ, sao anh ta chẳng hào hứng “đuổi tôi” ra gì hết vậy. Vậy là anh ta tước máy ảnh và nhấn xem tôi chụp gì (nếu chụp khu quân sự thì chắc anh ta xóa rồi). Sau đó, anh ta trả máy ảnh cho tôi và chỉ hướng trước mặt nói gì đó nhưng tôi đoán là nếu đi thẳng thì sẽ ra ngoài. Tôi hỏi “có xa không?” Anh ta nói “không xa” và sau một lúc ngần ngừ thì ngoắc tay ý bảo tôi đi theo sau.

Chúng tôi đi đến đám lính ở phía trước. Mấy người lính này nhìn tôi và anh chàng sĩ quan quá trời nhưng khi chúng tôi tiến đến gần sát họ thì họ lại tập trung vào việc đang làm (chắc sợ bị anh chàng sĩ quan quở trách hay sao ấy.) Một đám thì đang ngồi trên ghế, mỗi người cầm một quyển sách dày cộm trên tay (chắc đang “gạo bài” đây).Còn một đám thì bu quanh một anh chàng đang ngồi trên một cỗ máy có bánh như xe đạp ấy (chắc anh ta đang biểu diễn cách vận hành cái gì đó chăng?) Thật sự tôi cũng muốn ở lại xem và “tám” với đám lính này lắm nhưng sợ (đến lúc ấy tôi vẫn còn chết khiếp với mấy chiếc xe tăng và những họng súng ấy – công nhận tôi nhát gan thật).

Anh chàng sĩ quan nói gì đó và một anh lính trẻ bước ra. Chắc anh chàng này ra lệnh cho anh lính trẻ dẫn tôi ra ngoài. Tiếc quá bởi vì khi ra khỏi khu đó, tôi nghĩ lại thấy hình như họ không có ý định đuổi tôi ra ngoài thì phải. Do tôi nói muốn ra ngoài nên anh chàng sĩ quan mới ra lệnh cho anh lính trẻ dẫn tôi ra. Tiếc quá!!!

Chỉ kịp nói cảm ơn anh chàng sĩ quan, tôi chạy theo anh lính trẻ trước mặt. Đi một hồi thì tôi bắt đầu “tám.” Anh chàng này 25 tuổi, chưa có vợ con gì hết, quê ở tại tỉnh Henan luôn (anh ta có nói tên làng hay thành phố gì đó nhưng tôi chẳng biết nên chẳng thể nào nhớ.) Cuối cùng cũng ra con đường tráng xi măng. Lúc đó có một cặp người Hoa trông thấy tôi được anh lính trẻ dẫn đường nên “ganh tị” hay sao ấy? Họ nhìn tôi xong và thay vì đi thẳng phía trước, họ quẹo vào con đường mà tôi vừa đi ra. Tôi định nói với họ đó là khu quân sự nhưng chẳng biết nói thế nào đành thôi.

Tôi ra khỏi cổng và chờ xe buýt số 17 bởi vì trước đó, tôi thấy xe buýt số 17 dừng ngay trước cổng chính luôn chứ không phải dừng tuốt ngoài đường quốc lộ như xe buýt số 2. Chờ mãi chả thấy, tôi đi loanh quanh xem phong cảnh thì phải công nhận là ở đây cảnh xấu quá. Nếu so với phong cảnh ở tỉnh Quảng Tây và Vân Nam, thì phong cảnh các tỉnh khác xấu thật. Mà theo tôi cảm nhận đến thời điểm này ấy là các tỉnh càng gần phía bắc thì phong cảnh càng xấu.

Chờ mãi chẳng thấy xe số 17 đâu, tôi lội bộ trở ra đường quốc lộ để đón xe buýt số 2. Lúc trở ra này tôi mới để ý thấy doanh trại của quân đội ngay gần đấy. Bên trong có một đám lính đang học cách đi đều bước và hô thật lớn tiếng. Đến lúc ấy thì tôi mới nghĩ ra: ủa tôi trả tiền vé để vào tham quan và khám phá núi Dushan mà. Đó là khu dành cho du khách, việc họ tập lái là họ lấn vào phần của du khách. Đó là lỗi của họ, có phải của tôi đâu mà tôi sợ. Tức thật, lần sau mà có quay trở lại, tôi cóc sợ họ nữa, cứ đường tôi tôi đi, họ phải tránh đường cho tôi chứ. Khu này là khu dành cho khách tham quan mà.

Họ làm tôi mất cả hồn vía nên chưa kịp xem hết núi. Từ dưới chân núi nhìn lên, tôi thấy bên trái tháp angten là con đường mòn mà tôi đi, còn bên phải là mấy tòa nhà chắc được xây dành cho du khách đây. Vậy là tôi đã xuống núi khi chưa kịp xem những toà nhà này.

Dươí đây là một  trong những bí quyết mà tôi dùng để đối phó với tình trạng “dốt tiếng Hoa” của mình. Thật ra cho dù người không dốt tiếng Hoa thì cũng phải bó tay với những kiểu phát âm khác nhau ở các vùng khác nhau ở Trung Quốc. Ngay cả người miền Bắc và người miền Nam Trung Quốc nói chuyện với nhau còn không hiểu. Hèn gì lúc đầu tôi nói chuyện với tài xế xe buýt, ông ta cứ lắc đầu không hiểu và yêu cầu tôi nói tiếng Hoa phổ thông ấy. Ngoài vài từ tiếng Hoa phổ thông, tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác đâu mà. Tôi nghĩ chắc tại phát âm tiếng Hoa của tôi học từ mấy người Hoa ở miền Nam nên khi đến đây thì họ không hiểu, cứ tưởng tôi nói thổ ngữ nào đó chăng?

Tôi chụp hình những từ tiếng Hoa thông dụng nhất đối với tôi. Ví dụ: nhà trọ, công viên, toilet, siêu thị, chợ, lối ra, lối vào,…Khi tôi nói người bản địa không hiểu (do phát âm của họ khác) thì tôi chìa hình chụp từ ấy ra (dù phát âm khác nhưng khi viết thì dĩ nhiên là giống nhau rồi), dĩ nhiên là họ có thể đọc rồi. Các bạn lưu ý khi chụp hình các từ thông dụng thì phải lựa những từ nào viết vừa dễ đọc vừa to để người mắt kém cũng có thể thấy ấy. Chụp ở đâu à? Dĩ nhiên là từ các bảng hiệu trên đường ấy. Ví dụ từ “siêu thị”, thường kèm theo cả tên siêu thị ấy nữa thì bạn bỏ phần tên, chỉ chụp từ “siêu thị” thôi. Vậy là tôi có bộ sưu tầm của riêng mình rồi.Bài liên quan: Hình chụp những thuật ngữ cần thiết dành cho người đi bụi ở Trung Quốc

Ngoài ra, khi đến tỉnh nào thì chụp hình các bảng chỉ đường đến các địa điểm tham quan của khu vực ấy càng sớm càng tốt (thường các tấm bảng này có màu nâu đỏ và có ghi tên bằng cả tiếng Hoa và tiếng Anh). Và khi muốn hỏi đường đi đến một địa danh nào thì chỉ cần chìa cái hình ấy ra cho người địa phương tự đọc thì họ sẽ chỉ đi đúng hướng.

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (34): Zhengzhou  

Tôi đi Trung Quốc (33): Nanyang (Nam Dương) (1)

 Kỳ trước: Tôi đi Trung Quốc (32): Suizhou

Chưa kịp ngắm cảnh gì ở Suizhou hết thì tôi lại phải đi. Thật ra lúc đầu tôi dự định mỗi tháng chỉ đi một tỉnh của Trung Quốc thôi. Vậy mà bây giờ tôi lại lướt qua lướt lại các tỉnh như cưỡi ngựa xem hoa ấy. Chẳng giống dự định của tôi tí nào. Nhưng gần đến thời điểm lại phải gia hạn visa rồi. Đến ngày 10/3 thì tôi phải có mặt ở một thành phố nào đó mà có gia hạn visa. Nếu không gia hạn được thì tôi phải liệu cách mà ra khỏi Trung Quốc thôi (tôi chẳng muốn bị phạt đâu). Vì vậy, tôi tranh thủ đi và nhìn thấy càng nhiều càng tốt bởi vì các tỉnh này là gốc của người Trung Quốc mà. Bọn Trung Quốc chỉ cho hạn có 30 ngày làm tôi khổ sở với vấn đề visa vô cùng.

Hôm sau thay vì mua vé ở ngay quầy bán vé trong thành phố và đóng phí 5 RMB, tôi gói gém hành lý và lên xe buýt ra ga mua vé luôn (mua vé tại ga thì không phải đóng phí mà). Tại ga tôi mua vé ghế cứng cho tàu đi lúc 12h15, giá là 42 RMB, tàu dự kiến đến Nanyang vào lúc 3h50.

Có hơn một tiếng loanh quanh tại ga, tôi ra công viên trước sân ga (trước sân ga xe lửa là một công viên với trung tâm là con chim hạc với sừng hươu khổng lồ ấy) chụp hình và….ăn.

Tàu của tôi đến trễ 20 phút. Ngồi đối diện tôi trên tàu lửa là một anh chàng người Trung Quốc. Anh ta thấy tôi ăn quá trời (đầu tiên là bánh bông lan, sau đó là một quả lê, sau đó là cắn hạt hướng dương, sau đó là một quả táo, sau đó lại cắn hạt đậu phộng) nên chắc chịu hết nổi, mua luôn nguyên bịch đậu phộng ngồi cắn thi với tôi. Ngồi bên dãy ghế kia có một anh chàng trông dáng vẻ bồng bềnh như nghệ sĩ ấy. Anh ta đi cùng cô bạn gái. Cô ta trông trái ngược hẳn phong cách nghệ sĩ của anh ta nhưng anh chàng có vẻ cưng chiều cô bạn gái này vô cùng. Đúng là dân nghệ sĩ có khác.

Khi tàu đến ga Nanyang. Tôi lại theo chân đám đông ra ngoài. Thật lạ lùng, ga này lại nằm ở trên cao, mới đầu tôi tưởng là mình đang ở trên cầu còn bên dưới là sông ấy chứ. Lật đật chạy lại xem sông gì, thì thấy bên dưới là đường sá và có quá trời bậc thang để leo xuống khu đường này (thật ra bên trái và phải có lối cho xe chạy lên xuống nhưng lúc đó tôi chẳng để ý nên vác hành lý leo quá trời.) Khi leo xuống hết các bậc thang, tôi suy nghĩa xem nên quẹo trái, quẹo phải hay leo lên một trong những chiếc xe buýt đang đậu phía trước. (Sau một thời gian đi lại ở Trung Quốc, tôi thấy gần các khu nhà ga và bến xe luôn có nhà trọ cho khách lỡ đường. Vì vậy sau này các bạn đi Trung Quốc, khi vừa xuống tàu hay xe, có thể đi một vòng là thấy ngay các khu nhà trọ này).

Thấy bên tay phải đường người đi lại nhộn nhịp. Thế là tôi quẹo phải. Vừa đi tôi vừa nghĩ đây là thành phố Nam Dương mà hay được nói đến trong phim cổ trang sao. Tôi háo hức muốn biết thành phố Nam Dương như thế nào nên đi kiếm nhà trọ chả thấy mệt gì cả. Ngay khi vừa quẹo phải là có vài căn nhà trọ rồi (bây giờ tôi đọc được vài chữ tiếng Hoa rồi nhé, ví dụ chữ “zhu shua” (nhà trọ) và chào shi (siêu thị) nè.) Dọc theo con đường này là các nhà sách nằm san sát nhau (nên có thể gọi khu này là khu nhà sách). Nếu không muốn ở đây thì đi tiếp về phía trước đến một ngả ba. Con đường này cũng là một cái chợ luôn. Không biết quẹo trái hay phải, tôi hỏi một bà bán thịt, chỉ về tay trái tôi hỏi phía trước có nhà trọ không. Bà ta nói có. Thế là tôi quẹo trái, đi gần ra đường lớn luôn mà chẳng thấy. Tôi dừng lại hỏi một bà bán rau nhà trọ ở đâu, bà ta chỉ tôi đi ngược lại một tí và nói giá có thể là 10-15 RMB (rút kinh ngiệm nhé- sau này đi Trung Quốc muốn ở nhà trọ giá rẻ thì hỏi mấy người bán thịt bán rau bán trái cây,….., nói chung là giới bình dân ấy thì mới được chỉ nơi ở giá rẻ, nếu không họ toàn là chỉ vào khách sạn lớn đắc tiền không hà).

Theo lời bà bán rau, tôi quay trở lại, cũng chẳng thấy (bởi vì họ ghi chữ tiếng Hoa khác với chữ tôi biết). Tôi thấy bên trái đường có một tấm bảng ghi quá trời chữ, tôi đứng cố đọc và thấy được từ “wan” nghĩa là “đêm”, đoán có thể đây là nhà trọ, tôi đi vào cổng, rồi vào một hành lang đến một cái cổng nữa và thấy một người đàn ông. Ông ta hỏi “Zhu ma?” (Ở hả?) Tôi gật đầu. Ông ta gọi một phụ nữ cầm chìa khóa chạy ra và hỏi mấy người. Tôi nói một. Chị ta dẫn tôi lên lầu, đến phòng 203, mở cửa ra. Phòng khá rộng, có một cái giường đôi, tivi, và một cái bàn. Phòng có đến hai cửa sổ. Ngay trước cửa phòng là hành lang có giăng dây phơi đồ. Nói chung là khá thoáng khí và lại xa toilet (tôi chả thích ở gần toilet bao giờ). Tôi hỏi giá. Chị ta nói 20. Tôi nói 30 RMB cho hai đêm được không. Chị ta đồng ý luôn.

Căn nhà này đúng là đặc trưng của Trung Quốc luôn ấy - cách bố trí và thiết kế- nên tôi cũng thấy thích vì mỗi lần đi ngang qua nhà họ, tôi chỉ ước mình được vào đó ở một ngày để biết nhà Trung Quốc là như thế nào. Bây giờ thì tôi có thể ở đến hai đêm rồi hehehe.

Ở đây, vòi nước nằm bên ngoài, nhà tắm có nước nóng thì nằm ngay dưới cầu thang. Toilet thì tôi chỉ có thể nói “Kinh hoàng!!!!!”, lại nằm ngay lối lên xuống cầu thang, cũng may là luôn đóng kín cửa, ai cần vào thì mới mở cửa. Nhưng đó mới đúng là đặc trưng của Trung Quốc mà. Bật mí với các bạn bí quyết đối phó với những toilet quá đặc trưng của Trung Quốc- một nơi mà khi vào rồi thì không thể “đi” luôn. Đó là họ luôn có thau/xô trong phòng (nếu không thì nó nằm ngoài hành lang hoặc bạn hỏi họ), các bạn đi tiểu tiện vào thau/xô, sau đó đem ra vòi nước đổ và rửa. Còn đại tiện thì tìm mấy siêu thị/ trung tâm thương mại hoặc công viên hoặc viện bảo tàng miễn phí ấy mà đi ké (thường toilet ở những nơi này sạch sẽ). Tôi ở Trung Quốc toàn là làm vậy không à. Rửa mặt và đánh răng thì có vòi nước bên ngoài. Nếu không thì khi đi du lịch, nên mang theo một cái ca nhôm. Tôi có một cái ca nhôm rất tiện – có thể ăn mì gói, có thể rửa trái cây, có thể đánh răng rửa mặt, có thể tích trữ nước uống và có thể dùng làm ca tắm nữa khi không có vòi sen (chẳng hiểu sao vài nhà tắm ở Trung Quốc lại chẳng có cái ca nào cả -chắc bị “chôm” rồi quá hahaha). Tóm lại là khá tiện.

Thu dọn xong hành lý, tôi ra ngoài đi khám phá và cũng để đi tìm nơi để sau này còn đi đại tiện ké. Dọc con đường tôi ở là chợ nên có rất nhiều thức ăn. Theo tôi thấy thì mức sống ở thành phố này thấp hơn bởi vì thứ nhất nhà trọ rẻ hơn (căn phòng mà tôi ở nếu ở nơi khác thì có giá ít nhất là 30 RMB) và khi tôi vào các siêu thị nhỏ gần nhà thì thấy thức ăn có giá rẻ hơn so với nơi khác. Bí quyết cho bạn biết mức sống của một nơi là nên vào các siêu thị tham quan giá cả - nếu giá của cùng món hàng ở nơi này thấp hơn thì mức sống của nó thấp hơn rồi. Lưu ý là nên so sánh giá của nhiều mặt hàng bởi vì có một số sản phẩm là đặc trưng của khu vực đó nên dĩ nhiên nó rẻ hơn rồi.

Dọc theo con đường tôi ở, nếu lúc đầu tôi quẹo phải ở ngã 3 (lúc hỏi bà bán thịt ấy) thì cũng có nhà trọ và nhà trọ ở đây trông mới và sạch hơn. Tôi vào thử một nơi hỏi giá. Họ dẫn tôi lên một cái phòng đôi, cũng rộng và rất sạch sẽ, trong phòng có tivi và bàn để đồ, toilet và nhà tắm nằm bên ngoài rất rộng và rất sạch sẽ, giá 20 RMB. Hơi tiếc vì mình không biết nơi này sớm hơn, nhưng kệ, ở trong một căn nhà Trung Quốc đặc trưng một lần cũng chả sao.

Gần nơi tôi ở thức ăn không mắc nhưng chả có cái siêu thị nào lớn và có toilet cả. Vậy tôi đoán khu này không phải là khu trung tâm rồi. Con đường của tôi buổi tối cũng rất nhộn nhịp quán lề đường, bán cháo ấy, 3 RMB/tô và nhiều món lẩu để trong thố nhỏ cho một người ăn, giá 12 RMB/thố. Đối diện nhà trọ của tôi là một tiệm internet chấp nhận người không có chứng minh nhân dân, giá từ 2-3 RMB/giờ. Những nơi khác không chấp nhận tôi.

Sáng hôm sau, tôi đi bộ một tí ra đường lớn là đường Chezhan Nanlu (bây giờ tôi mới để ý ở nhiều thành phố, con đường trước ga xe lửa trung tâm có tên là Chezhan  -nghĩa là bến xe). Và trên con đường này, đối diện xéo nhà ga là bến xe buýt đường dài.

Tôi ra trạm xe buýt. Lúc này thông minh hơn một tí (thường các thành phố ở Trung Quốc rất lớn, loanh quanh một hồi là lạc đường, đặc biệt không biết tiếng Hoa thì chả biết đường nào mà hỏi), tôi chụp hình tên đường Chezhan Nanlu và cũng chụp luôn hình trạm xe buýt này cùng với số của các xe buýt dừng tại đây (để sau này có đi lạc thì còn biết đón xe nào mà về chứ, và đưa tên đường ra cho họ xem). Tôi lên đại xe buýt số 3 (chẳng cần phải đợi đúng xe như người khác – đi bụi vui lắm các bạn ạ - ra ga mua vé, hết vé đi nơi này thì mua vé đi nơi khác, đón xe buýt thì cứ thấy xe nào đến là leo lên, chẳng bị áp lực về tàu xe gì hết). Tôi ngồi dán mắt vào cửa kính để xem và ghi nhớ thông tin (để một tí nữa mà còn biết lội bộ về chứ). Xe chạy mãi đến trạm cuối cùng là một bến xe thì dừng hẳn. Tôi xuống xe và thấy nhiều xe buýt đường dài, trong đó có xe đi thủ phủ Zhengzhou, giá 50 RMB, đi khoảng 3 tiếng là đến (nếu vé xe buýt tương đương vé xe lửa thì tôi mua vé xe buýt đi cho nhanh – xe lửa thường đi chậm hơn và phải chen lấn)

Tôi đi bộ ra ngoài một tí. Núi Dushan nổi tiếng ở đây (vì có loại ngọc bích (jade) quý hiếm và có chất lượng cao) chỉ cách đó có 3 km nữa thôi. Ngoài ra có vài tấm bảng nâu đỏ hướng dẫn đường đến các nơi tham quan bằng tiếng Hoa và tiếng Anh. 

Tôi chụp hình các tấm bảng hướng dẫn này để sau này muốn đi đến nơi nào thì chìa ra hỏi người địa phương. Tôi chẳng đọc được tiếng Hoa nhưng người Trung Quốc thì chắc chắn đọc được rồi. Ôi thì ra ở Trung Quốc càng lâu, tôi càng nghĩ ra được nhiều chiêu để đối phó với tình trạng “dốt tiếng Hoa” của mình rồi nhé. Và các bạn sau này đi Trung Quốc thì không cần phải mất nhiều thời gian như tôi để nghĩ ra những chiêu này.  

Tôi lại đón xe buýt số 3 để quay về trung tâm, khu vực này nằm trên đường Renmin Nanlu, gần công viên Renmin ấy. 

Tôi xuống xe tại công viên và đi bộ. Theo tôi đoán thì có thể đây là phố đi bộ “giả cổ” bởi vì các cửa hiệu ở đây trông như trong phim cổ trang ấy và trông rất đẹp, khác với những thành phố mà tôi đã đi qua (Trung Quốc quả là lớn, mỗi tỉnh giống như một quốc gia khác nhau ấy- đi mãi chẳng thấy chán). Ở bên phải đường (trước khi vào phố đi bộ giả cổ và đối diện tiệm thức ăn nhanh KFC) có một con hẻm trông giống như cái chợ ấy, khi vào thì tôi phát hiện một quán mì mà từ phong cách nấu, cái tô chứa thức ăn đến tiểu nhị (người phục vụ bàn ấy)- cách ăn mặc, cách buộc tóc, thậm chí khuôn mặt và cách nhìn khách hàng và cả cách ăn của khách nữa (chỉ có đũa mà không có muỗng, khách cầm tô lên húp) y như trong phim cổ trang. Không phải họ bắt chước phim đâu mà những cái này là tự nhiên thôi. Vậy là càng đi lên phía Bắc thì tôi càng thấy giống như sống trong phim sao? Thật thú vị!!! Tôi ăn một tô mì to với giá 5 RMB (thật ra họ có to nhỏ nữa nhưng tôi không biết, chỉ đại vào tô họ đang múc cho một khách khác và nói tôi muốn ăn giống vậy.) Ăn hết tô mì to thì tôi no lặc lè luôn bởi vì trước đó tôi đã ăn vài món vặt trên đường rồi. Đúng là người ham ăn cũng có nỗi khổ vậy. Tôi vác bụng no căng đi bộ từ từ cho tiêu thức ăn.

Từ hẻm này, quay trở ra đường lớn, tôi thấy bên tay trái một con đường cũng có vẻ nhộn nhịp (tôi có thói quen, cứ thấy con đường nào nhộn nhịp là vào, nơi nào đông người là bu đến…kiểu này Trung Quốc mà bị khủng bố thì tôi là một trong những người chết đầu tiên là chắc rồi.), tôi quẹo trái vào. 

Thấy đằng sau lối lên vài bậc thang là vài người đang bu đen bu đỏ. Tôi leo lên, thì ra đó là một cái chùa hay cái đền gì ấy.

Cái đền này cực kỳ đặc biệt. Sân trong và sân ngoài đầy người mua và bán đồ cổ và đá quý. 

Lần đầu tiên trong đời tôi thấy người ta mua bán nhộn nhịp đến như vậy trong sân đền ấy. Người ta bán đủ các món đồ cổ, trong đó có cả sách từ thời xưa ấy. Tuy nhiên cái đền này khá lớn, người bán thì cứ bán và người đi thắp nhang thì cứ thắp. Rời bỏ đám đông, tôi vào chánh điện và đi lòng vòng các điện thờ khác. Lần đầu tiên trong đời tôi thấy tượng ông tơ thật to. Lúc đầu tôi chẳng biết đó là ông tơ đâu. Tôi thấy tượng có sợi chỉ đỏ nằm ở bàn tay và thòng xuống tận chân. Hai bên cánh tay mỗi bên là một con chim (chắc chim uyên ương). Tay phải cầm tơ hồng, tai trái cầm một quyển sách và mặt thì cười hớn hở. Vậy không còn nghi ngờ gì hết, đích thị là ông tơ rồi. 

Cạnh bên là một cặp tượng một ông lão bà lão  mà lúc trước tôi có nhìn thấy ở ngồi đền ở Wuhan nhưng chẳng hiểu, bây giờ thì tôi đoán ra rồi, đó là tượng ông tơ bà nguyệt đây mà. Ở đây cũng có xin quẻ nữa. Chắc là dành cho những đôi trai gái yêu nhau vào xem thử họ có thành vợ chồng được không ấy mà.

Nói chung ngôi đền này khá thú vị, hình như họ đang tổ chức thi gì đó bởi vì tôi trông thấy bàn cho giám khảo ngồi nữa (chắc thi vào buổi tối quá bởi vì lúc đó có thấy ai ngồi đâu.) Từ ngôi đền đi ra, tôi quẹo trái và lại tiếp tục đi. Các nhà hàng dọc hai bên cũng được xây theo kiểu cổ, sau khu nhà hàng bên trái đường là một nơi trông giống như cái đền. Tôi đọc chẳng được, hỏi vài bạn trẻ đang đứng gần tên của ngôi đền này. Họ nói xong nghe cũng chẳng hiểu. Chụp hình bên ngoài cổng xong, tôi lót tót định leo vào nhưng bị chặn lại, phải mua vé, giá đến 30 RMB. Dĩ nhiên là tôi không vào và ngay tại phòng vé có phần giới thiệu bằng tiếng Anh. Thì ra đó là phủ của vị quan phụ trách thành này thời trước ấy mà.

Ngay trên đường Renmin Nanlu này có khá nhiều siêu thị và trung tâm thương mại ấy nhé. Ah Trung Quốc có những cách tiếp thị độc chiêu (có thể quái chiêu) lắm đó. Bạn nào làm về marketing thì trả tiền cho tôi đi, tôi kể cho nghe. Nếu không thì theo dõi các bài viết của tôi, từ từ tôi cũng kể hết. Tạm thời tại đây, tôi chưa kể hehehe (bởi vì bận kể những thông tin khác trước rồi)

Kỳ sau: Tôi đi Trung Quốc (33): Nanyang (Nam Dương) (2)