CÁCH SỬ DỤNG BLOG NÀY

1. Đi tượng đc gi:1. Nhng bn tr có máu phiêu lưu thích chu du x người trong thi gian dài nhưng vi s tin ti thiu nht có th; 2. Nhng người có tâm hn rng m, sn sàng dp cái tôi và quan đim ca mình sang bên đ tiếp nhn nhng quan đim mi.


2. Quan đim: Bn suy nghĩ khác tôi không có nghĩa là bn đúng, tôi sai hay tôi đúng, bn sai. Bn suy nghĩ khác tôi bi vì tôi và bn không ging nhau. The meaning of life is not in trying to find out who is right, who is wrong; the meaning of life is in accepting each other's differences.


3. Phương tin: "Vi bát cơm ngàn nhà; Mt mình muôn dm xa; Chn chn không phi nhà; Ch nào cũng là nhà."

4. Ni dung: Bao gm nhiu lĩnh vc mà tôi quan tâm 1. Du lch bi (Budget Travelling) 2. Sng ti gin (Minimalism) 3. Tái chế và tái s dng (Upcycle & Repurpose) 4. Tâm linh (Spirituality) 5. Triết lý cuc sng

Thứ Bảy, 11 tháng 12, 2010

Tôi đi Myanmar – Kỳ 4: Bagan

Kỳ trước: Tôi đi Myanmar – Kỳ 3: Mandalay (tt)

Một ngày trên sông Ayeyarwady

Nghe mọi người nói rằng không thể được xem là biết về Myanmar nếu không trải qua một ngày trên dòng sông Ayeyarwady, dòng sông lớn nhất ở đất nước này. Để làm được điều đó thì cách duy nhất là đi từ Mandalay về Bagan bằng tàu. Ở đây có 2 loại tàu, tàu của nhà nước và tàu tư nhân. Vé tàu nhà nước là $10 và vé tàu tư nhân là $37. Mặc dù không muốn bỏ tiền vào chính phủ và chỉ muốn ủng hộ người dân Myanmar nhưng vé tàu tư nhân mắc quá nên tôi đành phải đi bằng tàu của nhà nước vậy.

Nghe nói khi đi bằng tàu của nhà nước thì không thể đặt vé trước mà đi lúc nào thì mua lúc đó. Sáng 4h kém tôi đã thức dậy, đánh răng rửa mặt xong thì quảy ba lô xuống tiếp tân trả phòng (hành lý đã được gói gém từ tối hôm trước). Thì ra tôi là người dậy sớm nhất. Sau đó lần lượt những du khách khác bắt đầu xuất hiện. Hai người đến từ Issrael bước ra sân cùng ba lô lỉnh kỉnh, nghĩ rằng họ cũng muốn đón taxi ra bến tàu, tôi bắt chuyện và gợi ý chia tiền taxi, họ đồng ý. Chúng tôi chờ thêm 1 người nữa để chia taxi bởi vì một chiếc taxi “blue-cab” cho 4 người là K4,000. Rồi những người bạn Tây Ban nha chia tiền taxi với tôi khi chúng tôi tham quan Sagaing, Amapura và Innwas xuất hiện. Họ có 4 người cùng hành lý lỉnh kỉnh nên đi riêng một chiếc taxi. Sau đó anh chàng người Bỉ mà tôi nói chuyện vào đêm hôm trước xuất hiện. Anh ta định đi bằng xe Honda ôm nhưng khi tôi nói chúng tôi cần thêm một người để chia tiền taxi thì anh ta đồng ý. Thế là chúng tôi lên đường. Từ Royal Guesthouse đến bến tàu, mỗi người trả một ngàn Kyat.

Ở bến tàu, người dân Myanmar và khách du lịch chen chúc mua vé. Có 2 ổ cửa bán vé, chúng tôi nhảy vào 1 ô xếp hàng thì phát hiện rằng khách du lịch thì đi thẳng vào trong mua vé, không mua cùng ô cửa với người địa phương. Tôi đưa passport và $10 nhờ anh chàng Bỉ mua giùm. Anh ta nói người bán vé phải rất vất vả đề tìm tên quốc gia của tôi. Tôi hơi ngạc nhiên bởi vì chữ Việt Nam được viết rất rõ ràng và passport của tôi cũng có cùng kiểu với passport của những nước khác.

Sau đó chúng tôi cùng nhau đi xuống tàu. Thì ra phải gọi là phà mới đúng. Chiếc phà có 2 tầng. Tầng dưới dùng để chất hàng hoá và tôi thấy cũng có người ngồi bệt trên sàn. Tầng dưới trông khá nhếch nhác và ẩm ướt. Chắc ở đây tiền vé thấp hơn. Tầng trên trông thoáng và sạch sẽ hơn và cũng là nơi du khách nước ngoài ngồi. Khách nước ngoài có 1 khu riêng và có ghế nhựa để ngồi. Người địa phương thì trải giấy báo ra ngồi bệch xuống sàn. Khi tôi bảo những du khách khác rằng tôi thấy người địa phương chỉ trả có K1,000 cho cùng một chuyến phà và cùng một boong thì họ bảo chắc chúng tôi trả thêm K9,000 cho ghế ngồi.
Tầng trên của phà chen chúc người địa phương ngồi bệt trên sàn và khách du lịch ngồi trên ghế nhựa
 
Tàu khởi hành khỏang 5h40 sáng và đến Bagan vào khoảng 7h tối. Thế là chúng tôi có dịp ngắm bình minh và hoàng hôn trên sông này trong cùng một ngày rồi. Khi mặt trời lên, mọi người tranh thủ chụp hình và sau đó ngồi nắm cảnh. Phong cảnh dọc bờ sông khá đẹp. Bên phía tôi ngồi là cảnh thiên nhiên. Bên phiá kia là cảnh chùa chiền. Myanmar quả không hổ danh là một xứ sở của chùa chiền. Cứ thấy chop nhọn nhô cao hơn xung quanh một chút thì bạn có thể khẳng định rằng đấy là một ngôi chuà. 
Bình minh trên sông Ayayarwady
 
Khỏang 2 tiếng đầu, chúng tôi ai cũng hào hứng vì cảnh đẹp và lạ, chùa và cảnh thiên hoà nhau vào trông rất đẹp nhưng sau đó thì ai cũng thấy chán bời vì gần như cả ngày phải ngắm cùng cảnh như vậy. Nhưng thật sự mọi người cũng không được thảnh thơi lâu bởi vì khi phà dừng lại ở bến tàu nào thì mọi người luôn bị đội quân bán hàng rong quây quanh mời mua hàng. Họ nói khá thách vì vậy tôi luôn trả giá xuống ½. Ở đây họ bán samosa của Ấn độ, bánh bao, bánh ngọt, đu đủ, dưa hấu gọt sẳn, đặc biệt là chuối già. Họ đội cả nải chuối lên đầu để leo lên phà bán hàng. Tôi mua một nải giá K500 dù lúc đầu họ nói K2,000. Thế là có thức ăn cho bữa trưa rồi. Anh chàng người Bỉ ngồi kế bên chẳng muốn mua gì bởi vì anh ta đã thủ sẳn vài cái bánh ngọt rồi. Tôi mời anh ta ăn chuối, anh ta mời tôi ăn bánh ngọt. 
Cảnh một bến tàu cùng đội quân bán hàng rong
Người bán đội cả nải chuối lên đầu – chiếc nón thiên nhiên thật đẹp và độc đáo
Đến khoảng trưa khi mặt trời lên cao thì khá nóng và mọi người ai cũng buốn ngủ vì phải dậy sớm ra bến phà. Một anh chàng lady boy người Thái Lan đi cùng anh chàng người yêu Mỹ để túi xách xuống gối đầu và nằm ngay dưới sàn có trải chiếu ngủ. Thế là chỗ đó trở thành chỗ ngủ chung của mọi người. Sau khi anh ta ngủ xong, cặp vợ chồng người Đức và tôi lần lượt vào chỗ đó để ngả lựng và chợp mắt tí chút.

Mỗi khi phà vào bến, những người Myanmar xuống bến có người thân đang đợi sẳn. Ở đây họ chuyên chở đồ đạc bằng xe bò. Mỗi người tàu dừng ở một bến là mọi người đổ xô ra xem và chụp hình.
Phương tiện vận chuyển của người dân mỗi khi phà cập bến
Nếu không đi bằng xe bò thì nguời dân sẽ đội đồ đạc lên đầu và đi bộ
Khi tàu gần đến Bagan thì có một đội quân chuyên drap trải giường may tay theo kiểu truyền thống Myanmar (tôi thấy rất giống thổ cẩm Việt Nam) Họ chào mời giá mỗi tấm là K7,000. Không ai mua. Họ gợi ý chúng tôi trao đổi với họ quần áo, son phấn, dầu gội đầu, nước hoa để lấy tấm thổ cẩm. Anh chàng Miguel người Tây Ban Nha lôi ra một cái aó thun trắng và muốn trao đổi. Một chị bán hàng nhanh chóng cầm lấy và yêu cầu anh ta đưa thêm K3,000. Anh ta thoả thuận K2,000. Cuối cùng với chiếc aó thun trắng cùng K2,000 anh ta có được tấm thổ cẩm. Một cô bé bán hàng xinh xắn nài nỉ tôi mua và đổi đồ. Tôi chẳng có gì để đổi bởi vì phần lớn hành lý tôi để lại Yangon. Tôi chỉ mang theo 1 balô nhỏ chỉ đựng khoảng 5 kg thôi. Tôi móc ra thỏi son liplip và bôi lên môi cô ta thử, cô ta thích lắm và đề nghị tôi đổi thoỉ son cùng một ít tiền để lấy tấm thổ cẩm. Tôi không đồng ý bởi vì ba lô tôi chẳng còn chỗ nào để nhét vào. Thế là cô bé bắt đầu hạ giá từ K7,000 xuống 5,000 sau đó xuống 4,000 và rồi 3,500. Vậy là tôi phát hiện ra chiêu của họ. Tấm thổ cẩm chỉ có giá khoảng K2,500 đến K3,000 thôi. Khi du khách đổi tiền và đưa thêm tiền thì học vẫn có lời mà. Tuy nhiên nhìn họ khá tội nên tôi nghĩ lần sau nếu đi ngang đây tôi sẽ mang theo nhiều đồ để tặng họ.
Cảnh du khách đang đổi đồ để lấy thổ cẩm
 
Cuối cùng chúng tôi đến Bagan khoảng 7h tối. Innwa guesthouse có xe đưa đón khách miễn phí (từ bến phà vào trung tâm Nyang U chỉ khoảng 1 cây số, đi bộ cũng chẳng sao) Tuy nhiên đọc sách Lonely Planet thấy giá phòng ở đây khá rẻ vì vậy tôi và anh chàng người Bỉ quyết định leo lên đi cùng những người Tây Ban Nha đến đây. Khi đến nơi thì mới biết giá phòng mắc hơn so với sách. Mọi người không đồng ý nên vác ba lô lên vai đi ra. Tôi và một cô gái Tây Ban nha ngồi giữa hành lý, 3 anh chàng Tây Ban Nha cùng anh chàng Bỉ đi tìm phòng. Cuối cùng chúng tôi cũng tìm được nơi ở vừa ý giá cả chấp nhận được $8 cho phòng đôi và $5 cho phòng đơn. Phòng máy lạnh toa lét và nhà tắm bên trong.

Kỳ sau: Tôi đi Myanmar – Kỳ 4: Bagan (tt)  


Thứ Sáu, 10 tháng 12, 2010

Tôi đi Myanmar – Kỳ 3: Mandalay (tt)

Kỳ trước: Tôi đi Myanmar – Kỳ 3: Mandalay (tt)  

Một ngày cùng với những Phật tử Việt Nam tại Mandalay

Sau khi gặp nhóm Phật tử Việt Nam đến từ Đà Nẳng tại thiền viện Mahagandhayon, tôi hẹn với họ sáng hôm sau sẽ đến dự lễ dâng y cùng họ tại thiền viện nơi họ đang tá túc. Sáng hôm sau, tôi tranh thủ dậy thật sớm, ăn sáng và ra ngoài hỏi xe Honda ôm để đi đến nơi đó (tôi đưa địa chỉ cho staff ở guesthouse và họ cho biết nơi này khá xa nếu đi bộ). Xe ôm đòi K2,000. Ghét quá! Tôi thuê xe đạp K1,000 và tự mình chạy đến đó. Dĩ nhiên là tôi không biết đường đi rồi nhưng tôi có địa chỉ bằng tiếng Myanmar, vì thế sau khi hỏi thăm khoảng 10 người và mất khoảng ½ giờ, tôi cũng đến nơi với cảm giác thật thú vị bởi vì tự mình đã khám phá ra nơi cần đến và đường đi đến đó ngang qua hoàng cung rất đẹp. Thật đáng để đi xe đạp thay vì đi xe ôm.

Khi gần đến nơi tôi hỏi thăm đường một vị tăng và được dẫn vào tận nơi. Ở đây tôi được chỉ nơi ở của Phật tử Việt Nam. Tôi được biết vị Tam Tạng mà họ thỉnh để làm lễ đến 10h sáng mới về đến nơi và họ chỉ có thể làm lễ vào lúc trưa khoảng 1h, thay vì 8h sáng như dự kiến. Thế là tôi phụ với họ cắm hoa và sau đó là ăn trưa. Các Phật tử Việt Nam làm lễ thỉnh sư xong thì mọi người cũng ngồi vào bàn dùng bữa. Thức ăn Myanmar nấu tại chùa này khá ngon và hợp với khẩu vị của tôi (dù hơi nhiều dầu mỡ) đặc biệt là món rau muống xào nấm, cà ri gà và cá. Một bữa trưa thật ngon. Ăn đây chúng tôi ăn tráng miệng với kem và trái cây. Kem hơi nhiều nên ăn hơi ngán. Tuy nhiên món bánh bông lan thì ngon tuyệt, không thể chê vào đâu, mềm và rất thơm.

Bữa ăn trưa của tôi tại chùa cùng các Phật tử Việt Nam
Các Phật tử Việt Nam đang thỉnh các vị tăng dùng bữa
Sau khi ăn trưa, mọi người về thay đồ để chuẩn bị tập dợt cho buổi lễ lúc 1h. Buổi tập dợt này rất vui. Vị sư Myanmar (ngươì giúp chuẩn bị cho buổi lễ cũng tham dự). Vị sư này ngồi trên chiếc dành cho vị Tam Tạng và mọi người thử dâng lễ. Khi đang tập dợt thì bất thình lình vị Tam Tạng cùng 2 đệ tử bước vào. Thấy vị sư Myanmar đang ngồi trên ghế và mọi người đang quỳ gối dâng lễ, vị Tam Tang mỉm cười, sau đó hướng dẫn mọi người sắp xếp lại mọi thứ bởi vì các sư sãi trong chùa sẽ cùng dự lễ. Vì thế, mọi người phải chuyển hết đồ cúng dường ra khỏi phòng và sắp xếp lại chỗ ngồi. Khoảng 2h kém thì mọi việc sắp xếp lại xong. Sau đó vị Tam Tạng vào trước, các sư saĩ nối bước theo sau. Sau  khi định vị thì buổi lễ bắt đầu. Vị Tam Tạng nói tiếng Miến và một sư Việt Nam dịch sang tiếng Việt.Vì thế buổi lễ kéo khá dài. Vị Tam Tạng giải thích 5 lợi ích của việc cúng dường. Với từng lợi ích, vị Tam Tạng đều có ví dụ để dẫn giải. Sau khi vị Tam Tạng giải thích xong, mọi người bắt đầu cúng dường cho vị Tam Tạng. Tôi được mọi người giao cho máy ảnh để nhờ chụp hình giùm. Thế là trông tôi giống như một người bán hàng xén trước 6-7 cái máy ảnh. Loay hoay toát mồ hôi hột với cả đống máy ảnh, tôi cũng chụp hình được từng ngườikhi họ dâng lễ cho vị Tam Tạng. May là tôi có trí nhớ khá tốt vì thế có thể nhớ được máy ảnh nào là của vị nào để chụp đúng người đúng máy. Chắc lúc đó trông tôi buồn cười lắm nên các chú tiểu cứ nhìn suốt. Tôi hai tay đeo hai máy, một máy của tôi, một máy của sư Chánh Hạnh và thêm một máy của vị Phật tử đang làm lễ cúng dường. Khi vị này cúng dường xong, tôi bỏ ngay máy ảnh của vị này xuống và lấy máy của vị tiếp theo. Tôi vừa chụp hình cho tôi, cho sư Chánh Hạnh, vừa chụp hình cho các vị Phật tử, vì thế trông tôi cứ loay hoay xẹt xẹt ảnh liên tục. Tôi cứ chụp liên tục vì nghĩ mọi người sẽ lọc lại sau.

Ảnh vị Tam tạng
Quang cảnh buổi lễ
Quang cảnh buổi lễ
 
Cuối cùng buổi lễ cũng kết thúc. Các Phật tử Việt Nam bước ra ngoài để chuẩn bị cúng dường chư tăng. Vị Tam Tạng bước ra trước, chư tăng xếp hàng dài nối bước theo sau, trông rất đẹp và trật tự. Mỗi vị đều nhận một bộ quần áo và một túi xách nhu yếu phẩm. Lúc này vị sư Myanmar, người giúp mọi người tổ chức buổi lễ, gợi ý sẽ giúp tôi chụp ảnh. Vì thế tôi giao cho sư này hai máy. Một sư Việt Nam cầm lấy 1 máy ảnh khác. Thế là tôi còn lại khoảng 3-4 máy. Tôi cũng tranh thủ chụp nhiều phô hình cảnh cúng dường nhưng cuối cùng cũng sót một máy không chụp phô nào cho cảnh này, vì vậy vị chủ nhân của máy ảnh này có vẻ không vui. Tuy nhiên cũng không phải lo lắng nhiều bởi vì đoàn này có thuê quay phim và chụp ảnh để ghi lại toàn bộ sự kiện. Vì thế, mỗi người sẽ có băng đĩa riêng. Máy ảnh của họ chỉ là phần phụ thêm mà thôi.
Các Phật tử Việt Nam chuẩn bị dâng y cho tăng ni
Sau khi buổi lễ kết thúc, mọi người ở lại chụp hình và trò chuyện cùng nhau. Có khá đông sư Việt Nam đang tu học tại Myanmar. Sau đó mọi người thỉnh vị Tam Tạng lên chụp ảnh chung với cả đoàn. Không may là lúc đó tôi lại chạy ra chợ mua giùm sư Chánh Hạnh mấy lọ nước sát trùng. Sau khi tôi trở về, các Phật tử Việt Nam đã về phòng nghỉ ngơi. Trong chánh điện chỉ còn các sư Việt Nam đang dâng y cho vị Tam Tạng. Tôi cũng vào chụp hình họ và lại bỏ lỡ dịp chụp ảnh với vị Tam Tạng này. Vị Tam Tạng này nhìn tôi cười rất hiền từ nhưng tôi ngại mở miệng ra hỏi xem tôi có thể chụp ảnh cùng với vị Tam Tạng hay không. Vì thế tôi đã bỏ lỡ dịp. Nhưng không sao, tôi có rất nhiều ảnh vị Tam Tạng này chụp chung với những vị sư khác.
Các Tăng sĩ Việt Nam đang tu tập tại Myanmar
Lúc đó khoảng 5h30, tôi trò chuyện cùng với các tăng sư Việt Nam đến khoảng 6h. Lúc đó các vị sư mời tôi cùng họ và đoàn Phật tử Việt Nam đi lên đồi Mandalay để ngắm cảnh thành phố ban đêm. Tôi hơi ngại bởi vì phải trả xe đạp lúc 7h nhưng nếu bỏ lỡ dịp này cũng tiếc bởi vì tôi chưa lên đồi Mandalay bao giờ. Và đứng trên đỉnh đồi cao nhất thành phố để ngắm cảnh, chẳng thú vị sao! Thế là tôi liều đi theo họ luôn. Tôi nghĩ nếu lúc tôi trở về mà nơi tôi thuê xe đạp đóng cửa thì tôi sẽ để xe tại gueathouse và nhờ staff ở đó trả lại giùm vào sáng hôm sau bởi vì hôm sau 5h sáng tôi phải ra bến tàu để mua vé đi Bagan rồi.

Xe chở mọi người thẳng lên đồi nên không phải đi thang bộ. Từ bãi đổ xe, mọi người chỉ cần leo thêm vài bậc, thế là đã lên đến đỉnh. Cảnh thành phố ban đêm rất đẹp nhưng tôi không thể chụp ảnh bởi vì máy ảnh của tôi chưa đủ chuyên nghiệp để chụp những cảnh này. Tuy nhiên ở đây có trưng bày khá nhiều ảnh chụp chuyên nghiệp phong cảnh từ đỉnh đồi này vì thế tôi đã chụp lại từ những ảnh này.

Ở đây có một cái chuông và mọi người có thể lấy dùi cui để gõ, nghe nói đây là cái chuông tốt nhất ở Mandalay. Sau đó trên đường xuống chúng tôi dừng lại mua đồ lưu niệm. Những người bán hàng ở đây nói rằng thấy sư sãi nên họ bán rẻ. Ở đây một sợi dây chuyền bằng đá giá K1,000, rẻ hơn bên ngoài. Họ nói họ bán cho người dân Myanmar giá K1,200 nhưng cho sư giá K1,000, tôi mua 2 sợi dây chuyền đá và một sợi bằng gỗ thơm. Nghe sư Chánh Hạnh giới thiệu nếu thực sự dây chuyền này bằng gỗ thơm thì mọi người có thể mài ra lấy nước uống để trị bệnh cảm và khi đeo vào người thì sẽ không bị muỗi cắn. Tôi mua cho mình một sợi đeo cổ và một sợi đeo tay, cúng dường cho sư Chánh Hạnh 2 sợi dây chuyền và một vòng tay, cho một vị sư khác 1 vòng cổ; vị sư này nói một sợi là đủ rồi và không muốn thêm bởi vì trước đó vị sư này đã tự mua cho mình vài sợi rồi. Tôi tiếc là đã không mua nhiều hơn để cúng dường cho các vị sư đã xuống trước và đang chờ chúng tôi ngoài xe. Tôi chỉ mua có 3 sợi trong khi khi đó có đến 5-6 vị đang ở trên xe, vì vậy tôi im luôn. Trên đường về, mọi người ghé vào xem đá Tam Tạng. Nơi đây kinh Phật được khắc trên đá và cho vào toà tháp có song sắt bảo vệ, du khách ngắm từ bên ngoài chỉ những vị sư nào cần nghiên cứu mới được mở cửa cho vào trong. Tại đây có cây hoa sao hơn 250 tuổi. Thấy một Phật tử Việt Nam leo lên cây để chụp hình, tôi cũng bắt chước leo lên nhưng lần đầu leo tôi bị té, đến lần 2 mới thành công. Sau khi chụp vài phô, chúng tôi leo xuống và bị các vị sư trách là sao chúng tôi không xin phép những người khuất mặt khuất mày trước khi leo lên nơi ở của họ. Một vị sư nói là ngài đã thấy những người đó xung quanh gốc cây. Có thể thấy nhiều sư tăng ở đây nên họ đã để chúng tôi leo lên và chụp hình. Một vị sư chụp hình toà tháp ở đây và đã chỉ cho tôi thấy những đốm lấm chấm xung quanh toà tháp. Sư bảo đây không phải bụi mà là các thiên nhân đang bay lượn xung quanh toà tháp. Tôi cũng chụp một tấm và hôm sau khi xem lại, tôi cũng thấy vài đốm lấm chấm xung quanh, dù không nhiều bằng bức ảnh do sư chụp nhưng thà có còn hơn không.

Trên đường về, chúng tôi dừng lại ở thư viện nơi mà trước đây là trường học của hoàng gia (giống như Quốc tử giám của Việt Nam). Nhưng cổng đã đóng và đã quá khuya nên chúng tôi không vào mà lên xe đi về thiền viện luôn. Đến nơi mọi người hỏi tôi có muốn đi đến rừng thiền với họ vào ngày hôm sau không. Nếu muốn thì có thể ngủ lại đó để khuya đi sớm. Tôi nghĩ đến chiếc xe đạp của mình và chuyến tàu đi Bagan nên đã từ chối và đạp xe về lúc khoảng 9h15 tối. Tôi cũng hơi sợ bởi vì đường phố ở Myanmar hầu như không có đèn đường và người dân ở đây đi ngủ khá sớm khoảng 9-10h và thức dậy khoảng 3-4h. Nhưng mọi người trấn an nói tôi sẽ có Ba la mật dẫn đường và phù hộ. Hình như đúng hay sao ấy, vì trên đường về tôi hầu như không gặp vấn đề gì mà còn chụp được tấm ảnh người dân tập thể dục ngay cạnh bờ sông trước hoàng cung.

May mắn là nơi tôi thuê xe đạp vẫn còn thức và họ đã không phàn nàn gì khi tôi trả xe. Về guesthouse, tôi trả tiền phòng và thông báo là sẽ check out vào 5h sáng. Sau đó tôi về phòng thu dọn hành lý để sáng hôm sau khởi hành sớm đến Bagan bằng tàu.

Tóm lại tôi đã có một ngày thật vui vẻ với những Phật tử dể thương đến từ miền Trung.


Thứ Năm, 9 tháng 12, 2010

Tôi đi Myanmar – Kỳ 3: Mandalay (tt)


Bạn có thể thuê một chiếc taxi (taxi ở đây trông giống như xe lam ở Việt Nam nhưng nhỏ hơn, băng ghế sau có thể ngồi được 4 người và một người ngồi ở ghế cạnh tài xế.) Như vậy bạn có thể share taxi cùng với những người khác. Một chiếc như vậy dành cho 5 người full day, mỗi người tốn khoảng $5, từ 8h sáng đến 6h tối. Đầu tiên xe sẽ dừng ở một xưởng chuyên sản xuất tượng Phật bằng bùn và đất nung. Ở đây người ta nặn đất để đắp tượng Phật.
đắp tượng Phật bằng đất nung
 
Kế tiếp xe sẽ dừng ở trại sản xuất vải cotton nổi tiếng. Bạn có thể vào tận công xưởng xem thợ dệt và chụp hình và mua hàng ở cửa hàng trưng bày ngay trước xưởng. Nói chung với khoảng $1-2 bạn có thể mua được một túi xách với hoa văn truyền thống Myanmar xinh xắn.
Thợ dệt cotton tại xưởng Thein Nyo, Amapura, Mandalay
Dệt hoa văn trên vải để may longi – trang phục truyền thống của người dân Myanmar

Sau đó, bạn sẽ đến Mahagandhayon, ở đây có khoảng hơn một ngàn tăng sĩ đang tu học, trong đó có cả tăng sĩ Việt Nam, có một người Việt Nam ở đây khoảng 2 năm rồi. Khi đi tham quan xung quanh tu viện, bạn có thể được một tăng sĩ nào đó muốn thực tập tiếng Anh tiếp cận hỏi vài câu, gợi ý hướng dẫn tham quan (tôi không chắc là bạn có phải trả tiền boa hay không?). Thiền viện này là một nơi rất đông khách du lịch ghé nếu bạn đi Myanmar vào mùa cao điểm (từ tháng 10 đến tháng 3). Thường du khách đến đây vào khoảng 10h30 để xem cảnh các tăng sĩ ăn trưa, một cảnh tượng hoàng tráng, đặc biệt khi bạn tham quan vào ngày có một nhóm người làm donation tại đây: các tăng sĩ xếp hàng dài cùng bình bát trong tay và những người làm donation sẽ xới cơm vào bát, đặt lên trên nắm bát tất cả những món mà họ muốn cúng dường như bánh mì, viết, khăn quàng cổ, đèn cầy, ….. Cảnh khách du khách chĩa máy ảnh vào các tăng sĩ đang ăn để chụp hình thực sự không hay lắm nhưng du khách đến đây vì mục đích đó mà. Đặc biệt là tăng sĩ ở đây ăn mặn, trong món ăn có thịt cá và tăng sĩ có thể chọn ăn hay không những món mặn này. Nếu bạn donate tiền ở đây thì tên bạn sẽ ghi lên danh sách ngay trước nhà ăn. Tôi thấy có một đoàn Việt Nam quyên góp khoảng 1,200 đô. Trước đó tên những donators được khắc vào bia đá thật lớn (trông giống bia tiến sĩ ở Việt Nam) và được đặt dọc theo lối vào tu viện. Lúc đầu tôi cứ tưởng đây là kinh Phật được khắc vào đá và đặt dọc lối đi để nhắc nhở mọi tu sĩ về những giaó huấn của Phật nhưng sau đó một tăng sĩ cho tôi biết đấy là bia khắc tên những donators xây dựng tu viện. Ở đây tôi gặp một đoàn Phật tử Việt Nam đang hành hưởng ở Myanmar và họ cho tôi biết rằng vào ngày hôm sau họ sẽ dâng y cho Phật tại Trung Tâm giáo huấn Phật giáo, cũng là nơi họ nghỉ ngơi trong mấy ngày tại Mandalay.
Nhóm Phật tử Việt Nam cúng dường tại thiền viện Mahagandhayon
Một gia đình Phật tử Myanmar đang cúng dường bữa ăn cho tăng tại thiền viện Mahagandhayon
Các nhà sư tại thiền viện Mahagandhayon đang dùng bữa trưa
Sau khi rời thiền viện, chúng tôi đến đồi Sagaing. Ở đây bạn sẽ leo khá nhiều bậc thang để lên viếng chùa trên đồi. Tuy nhiên lối đi có mái che nên cũng khá dễ chịu. Chỉ cần thành tâm vừa leo vừa niệm Phật thì bạn sẽ không thấy mệt. Những người Tây Ban Nha đi chung tôi thở hổn hển, trong khi tôi chẳng thấy “xi nhê” gì hết. Trên đồi có ngôi chùa rất đẹp với hoa văn và kiến trúc Myanmar, trên tường là những bức tranh kể về cuộc đời của Phật tổ Thích ca. Bạn có thể đi tham quan vòng quanh chùa và chụp hình. Nếu có ai đến gần và yêu cầu bạn mua vé vào và mua vé cho camera thì bạn cứ giả lơ và đi, bởi vì số tiền trả sẽ đi vào bộ máy của chính phủ quân phiệt ở đây, chẳng giúp ích gì cho người dân. Vì vậy cứ giả lơ không hiểu và bỏ đi sau khi tranh thủ chụp nhiều hình. Từ trên đồi nhìn xuống cảnh rất đẹp và hoành tráng: sông, chùa và cây cối chen lẫn vào nhau, đẹp vô cùng, và chỉ có thể ở Myanmar (một nơi mà theo tôi nghĩ là đi đâu cũng gặp chùa chiền).
Ngôi chùa trên đồi Sagaing
Tượng Phật trên đồi Sagaing
Phong cảnh chụp từ đồi Sagaing
Lối đi có mái che lên chùa ở đồi Sagaing
Từ đồi Sagaing, bạn sẽ đi đến bờ sông để tham quan Inwa. Đến bờ sông bạn sẽ dừng chân ăn trưa dĩ nhiên là với giá cả dành cho du khách rồi, nhưng món ăn khá ngon nên cũng chẳng phí gì $1-3. Tôi chọn mì xào với thịt gà, những du khách khác chọn cơm chiên hoặc bạn có thể ăn theo kiểu Myanmar, càri cá/gà/heo với khá nhiều món kèm theo vơí giá $2.5. Nếu là bạn nữ ăn ít thì nên gọi một món và 2 người ăn chung bởi vì thức ăn khá nhiều. Tuy nhiên sau một buổi leo đồi thì bạn không thể không ăn hết được. Ăn xong mỗi người sẽ trả khoảng $1.2 để qua sông. Đến bên kia sông thì bạn sẽ trả khoảng $5 để thuê xe ngựa đi vòng quanh. Mỗi xe ngựa chỉ chấp nhận chở 2 khách, nhưng nếu bạn đi 3 người thì có thể thỏa thuận để cũng chỉ trả $5 cho 3 người/1 xe. Cảnh quê ở đây khá đẹp, nên thơ, yên bình và việc ngồi xe ngựa lóc cóc qua những con đường đầy ổ gà cũng thật ê mông nhưng vui cực kì. Và cũng vui không kém là dù bạn có dừng chân ở đâu thì cũng có cả đống những người bán hàng lưu niệm, lắc, dây chuyền bằng cẩm thạch và bằng hột dưa hấu mời chào. Tuy phải trả giá nhưng nhớ không nên trả quá sát bởi vì với $10 thay cho việc mua vé, bạn trả tiền mua hàng cho những người bán hàng ở đây thì sẽ tốt hơn đấy. Bạn vừa có sản phẩm để đeo vừa giúp được người dân nghèo nhưng rất hiếu khách của đất nước Myanmar.
Cô bé bán hàng cùng thanakak trên mặt (thanakak – sản phẩm dưỡng da và chống nắng của người dân Myanmar làm từ cây thanakak)
Ở Inwa, xe ngựa sẽ chở bạn đến tu viện để tham quan, ngay tại cổng có một ki-ốt bán vé tham quan, nhớ đừng mua nhé. Cứ chọn hàng thoải mái với những người bán hàng lưu niệm dạo và khi những người soát vé không để ý thì tìm cách lẻn vào (một lần nữa, với số tiền mua vé này, bạn hãy dùng để mua hàng lưu niệm.) Sau đó bạn sẽ đi đến tháp đồng hồ,leo lên cao bạn sẽ hưởng không khí mát rượi và cảnh đẹp trong lành của miền quê Myanmar (rất đáng leo.) Ngay dưới chân tháp một đội quân bán hàng lưu niệm chờ bạn vì vậy hãy sẳn sàng trả giá nhé.

Sau đó, có thể xe ngựa đưa bạn đến một thiền viện hay chùa gì đó; ở đây cũng soát vé, vì vậy bạn có thể bỏ qua không vào. Tóm lại trả $5 để ngồi trên xe ngựa cũng đáng đồng tiền bát gạo, vì vậy cũng nên thử bạn nhé.

Sau khi từ bến sông về (nhớ bạn đã trả $1.2 cho vé khứ hồi qua lại sông, vì vậy bạn phải cất vé cẩn thận dù chẳng có ai soát vé.), bạn sẽ được chở đến cây cầu bằng gỗ có thể được xem là dài nhất Đông Nam Á, dài hơn 1 cây số. Tại đây bạn có thể ngắm cảnh hoàng hôn trên sông, có cả nhà hàng dọc bờ sông nơi bạn có thể nhâm nhi và ngắm cảnh. Ngoài hàng lưu niệm được đan bằng hột dưa hấu cũng khá nhiều, bạn tha hồ lựa chọn và trả giá (nhưng nhớ không nên trả sát quá, hãy dùng $10 mà bạn trốn vé vừa rồi để mua hàng nhé). Ở đây gần thiền viện vì thế bạn sẽ thấy có khá nhiều tăng sĩ qua lại cầu. Nếu có nhiều thời gian hơn, bạn có thể tham quan khu vực xung quanh cầu, cũng rất đáng xem.

Khoảng 6h30 tối bạn sẽ có mặt tại trung tâm thành phố. Nếu không muốn đi dạo phố bởi vì quá mệt sau một ngày leo trèo thì bạn có thể đi đến Moustache Brothers Show, giá khoảng $10, nhưng cũng rất đáng xem bởi vì họ sẽ trình diễn những điệu muá cổ truyền của Myanmar và bạn sẽ được nghe kể truyện cười bằng tiếng Anh về chính trị Myanmar. Một người trong số họ đã từng bị ở tù 3 lần. Show này chủ yếu do những dancers lớn tuổi trình diễn nhưng nếu không nhìn mặt, chỉ xem cách trình diễn bạn sẽ không ngờ bởi vì trông rất điêu luyện và chuyên nghiệp, và rất dẻo, có những động tác mà tưởng chỉ người trẻ mới thực hiện được thì đối với họ, không thành vấn đề. Nói chung show này không rẻ, vì vậy nếu bạn quan tâm đến văn hoá Myanmar và muốn ủng hộ trực tiếp người dân thì hãy đến xem, nêú không thì bạn sẽ thấy là khá lãng phí tiền đấy. Ở đây bạn có thể mua aó thun giá $5-6 để ủng hộ “nat” những dancers múa vũ điệu cổ truyền của Myanmar. Show diễn này bắt đầu lúc 8h30 tối và kết thúc lúc khoảng 10h tối. Vì vậy hãy ăn tối trước khi đến xem, nếu không bạn sẽ rất đói bụng bởi 10h đa số các nhà hàng đều đóng cửa.

3 anh em biểu diễn trong Moustache Brothers' Show




Thứ Tư, 8 tháng 12, 2010

Tôi đi Myanmar – Kỳ 3: Mandalay

 Kỳ trước: Tôi đi Myanmar – Kỳ 2: Yangon (tt)

Từ trung tâm Yangon đến các bến xe khá xa, vì thế mọi người thường đến khu vực trước cửa nhà ga Yangon để mua vé xe buýt. Tại đây có vô số đại lý xe buýt nên tha hồ lựa chọn. Tôi vào đại một nơi mua vé với giá K10,400, khởi hành lúc 8h tối + K1,000 cho pick up từ đây đến bến xe. 5h chiều tôi phải có mặt tại đây để lên pick-up ra bến xe cùng mọi người.

Xe buýt đêm khá lạnh, vì vậy nếu mọi người muốn ngủ ngon giấc thì tốt nhất nên mang theo quần áo mùa đông. Tôi thấy người địa phương còn mang theo cả mền để đắp nữa. Điều phiền toái thứ hai là từ Yangon đến Mandalay có 2 điểm kiểm soát (control point). Tại đây mọi người phải xuống xe, đi bộ qua để trình chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu. Vì thế cho dù có đang ngáy pho pho thì bạn sẽ bị đánh thức ít nhất 2 lần để trình cho chính phủ ở đây biết là bạn nhập cư hợp pháp.  Tuy nhiên hãng xe của tôi lại ưu tiên cho người nước ngoài không phải xuống xe. Lý do chỉ có tôi và một anh chàng người Moroco là người nước ngoài thôi.

Khoảng 7h sáng thì xe đến bến xe Mandalay. Từ đây về trung tâm phải đi taxi K5,000. Tôi share với 3 khách du lịch khác nên mỗi người chỉ trả một ít. Hầu như mọi khách du lịch đều đến con đường số 25. Nơi đây có một vài guesthouse mà khách đi bụi hay ở như Royal Guesthouse, Nylon Guesthouse, Garden Guesthouse. Tôi chọn ở Royal Guesthouse.
Taxi ở Mandalay
 
Ngôi nhà của tôi tại Mandalay


Địa chỉ nhà nghỉ
Mặt sau là tấm bản đồ tí hon
Đó là Royal Guesthouse trên đường số 25. Ở đây có nhiều loại phòng với giá cả khác nhau. Nếu đi một mình thì có thể chọn phòng đơn giá $4, hoặc phòng giá $5, cả hai loại phòng này đều có toilet và nhà tắm bên ngoài. Thường khi đi du lịch, tôi thích chọn loại phòng có toilet và nhà tắm bên ngoài hơn bởi vì tôi có cảm giác rằng nó sạch hơn. Ngoài ra, thường toilet và nhà tắm bên ngoài cũng được staff sử dụng nên khi thấy dơ là họ dọn dẹp ngay. Hơn nữa, toilet và nhà tắm bên ngoài thì giá phòng thường rẻ hơn. Và trong trường hợp chúng không sạch sẽ lắm thì bạn sẽ không phải ngửi mùi khi ngủ.

Phòng giá $5 ở Royal Guesthouse khá rộng rãi và đẹp. Trong phòng có cửa sổ rất lớn nên khá thoải mái cho người ở. Phòng tuy single nhưng lại có thể ở 2 người bởi vì trong phòng có 2 giường đơn. Nếu ở một người thì giá $5 nhưng nếu ở 2 nguời thì giá sẽ là $7. Tôi thích ở phòng này lắm bởi vì giá chỉ mắc hơn $1 nhưng phòng rộng gấp đôi phòng giá $4. Vì vậy nếu đi một mình và muốn tiết kiệm thì bạn có thể chọn phòng $4, nhưng nếu muốn thoải mái thì chọn phòng $5. Tuy nhiên, bởi vì phòng $5 có thể ở 2 người nên bạn có thể tìm người cũng đi du lịch một mình ở chung để share. Ở Myanmar, tôi thấy có khá nhiều solo travelers. Vì vậy nếu muốn tìm người để share thì không khó lắm. Balô khoá lại và xích vào thanh giường. Sau đó nếu thích thì cùng nhau đi tham quan thành phố, nếu không thì mạnh ai nấy đi. Chìa khoá gửi ở tiếp tân. Nếu làm theo cách này thì bạn vừa được ở phòng đẹp, giá rẻ chỉ tốn có $3.5 lại vừa có thêm bạn để chia sẻ kinh nghiệm.

Ở Royal Guesthouse, có khá nhiều nơi sinh hoạt chung, ở phòng ăn sáng, ở phòng khách gần nơi tiếp tân hoặc trên sân thượng. Nơi nào cũng đẹp và khá thoải mái. Bạn có thể ngôì ở đây bắt chuyện với những khách du lịch ở đây lâu hơn để hỏi họ thông tin về thành phố, ví dụ ăn nơi nào vừa ngon vừa rẻ, thuê taxi như thế nào cho rẻ hoặc đây cũng nơi lý tưởng để tìm người share taxi đi đến những nơi tham quan trong và ngoài thành phố. Tôi được cung cấp khá cấp khá nhiều thông tin và bí kíp trốn vé của những nguời đã ở đây và đang chuẩn bị đi đến thành phố khác. Thường phòng check out lúc 12h trưa nhưng xe tàu thường chạy lúc 4h chiều. Vì vậy bạn có thể gói gém hành lý và ngồi chờ chờ ở trong phòng khách. Nơi đây chính là nơi bạn sẽ tìm hiểu thông tin từ những người khách như vậy. Họ sẽ chia sẻ cho bạn kinh nghiệm đau thương (tốn tiền vô ích) để bạn có thể tránh không bị mất tiền lãng xẹt.

Royal Guesthouse khá sạch sẽ và thoải mái (theo nhận xét của nhiều khách du lịch) so với Nylon Hotel và Garden Guesthouse ở gần đó. Staff lau dọn suốt và sẳn sàng cung cấp bất cứ thông tin bạn cần. Staff khá thân thiện vì vậy bạn cũng có thể “tám” với họ. Ở đây có 2 ca làm việc. Ca làm việc ban ngày thường ưu tiên cho nữ, bắt đầu từ 7h sáng đến 6h chiều. Ca làm việc đêm thường là staff nam, bắt đầu từ 6h chiều đến 7h sáng hôm sau. Thường họ ngủ lúc 12 đêm đến khoảng 4h-4.30h sáng thì dậy để làm việc. Sau khi bàn giao ca cho staff nữ làm ca ngày thì họ về nhà ngủ tiếp. Dành cho người có kinh nghiệm, lương khoảng $80/ tháng, người ít kinh nghiệm thì lương thấp hơn. Ở Myanmar, không có part-time jobs, vì vậy lương như thế thì dĩ nhiên không đủ chi tiêu trong một tháng.

Royal Gueshouse nằm ngay trong trung tâm du lịch của thành phố Mandalay, cách chợ trung tâm khoảng 5-10 phút đi bộ. Ngoài ra bạn có thể thuê xe đạp hay tìm Honda ôm hoặc taxi khá dễ dàng.

Tóm lại, tôi rất thích nơi này. Nếu lần sau có quay lại thì tôi cũng sẽ ở đây. Điều duy nhất ở đây mà tôi ngại là sợ vào mùa cao điểm không có phòng trống cho tôi ở mà thôi bởi vì khách du lịch cũng rất thích nơi này nên thường phòng hay bị full. Để tránh tình trạng này thì bạn có thể nhờ staff trong guesthouse ở Yangon book phòng trước khi đến.

Kỳ sau: Tôi đi Myanmar – Kỳ 3: Mandalay (tt)

Thứ Ba, 7 tháng 12, 2010

Tôi đi Myanmar – Kỳ 2: Yangon (tt)


Trước khi đi Myanmar, tôi tham khảo thông tin về đất nước này và có khá nhiều bài viết về money scam (lừa đảo tiền) ở đây. Vì vậy, tôi đã không bỏ qua cơ hội để bị lừa ít nhất một lần.

Tôi ở Okinawa Guesthouse, gần Sule Paya (trong tiếng Myanmar, Paya nghĩa là chùa). Trưa hôm thứ hai sau khi đến Myanmar, tôi ra chợ đổi tiền nhưng hơi thất vọng vì tỷ giá khá thấp. Trung bình US$ 1= 1,000 kyat nhưng vào thời điểm này (tháng 10/2010), US$1=890 kyat nên tôi quyết định không đổi mà quay về guesthouse (ở đây có thể sử dụng đô la thoải mái). Khi đến đầu đường vào guesthouse, tôi nghe 2 người Ấn rao: Money exchange, US$1=950 kyat. Nghĩ rằng đây có thể là 1 money scam, vì thế tôi ghé vào. Họ dẫn tôi vào bên trong, lịch sự kéo ghế cho tôi ngồi, hỏi tôi đổi US$100 phải không. Tôi nói phải. Người Ấn thứ 1 móc ra 2 xấp tiền toàn giấy 1,000 kyat, đếm đếm, đổi qua đổi lại và đưa cho tôi. Tôi đếm lại rất cẩn thận, nhưng xấp tiền đó chỉ có 85 tờ. Tôi nói họ. Họ bảo okay và đưa tôi thêm 10 tờ. Sau đó họ yêu cần tôi đưa tiền đô ra. Lúc đó có 1 thêm người Trung Quốc bước vào và 2 người Ấn giới thiệu rằng đó là chủ của họ. Khi tôi đưa ra tờ 100 đô, họ nói họ không sử dụng series bắt đầu bằng H. Tôi nói tôi đã tìm hiểu thông tin, ở Myanmar người ta chỉ không sử dụng tiền đô xuất bản trước năm 2003 và có số series bắt đầu bằng CB. Tờ đô của tôi, không cũ, xuất bản năm 2006, series bắt đầu bằng H, tại sao lại không sử dụng được. Thế là tay Trung Quốc giải thích lòng vòng 1 hồi bằng thứ tiếng Anh dở ẹt. Tôi nghe không hiểu nên yêu cầu họ trả lại tờ 100 đô, cất vào ví xong, tôi lấy tờ 100 đô khác ra đưa, họ không đồng ý bởi vì nó cũng có series bắt đầu bằng H. Tôi lấy lại tờ 100 đô, kiểm tra lại những tờ còn lại, toàn là có series bắt đầu bằng H. Tôi nói thôi không đổi nữa và trả lại cho họ tiền kyat. Tên Ấn độ ngồi kế bên tôi, cầm lấy xấp tiền. Thế là tên chủ Trung Quốc nói nếu tôi muốn đổi thì phải chấp nhận tỷ giá giá thấp hơn US$= 900 kyat, thấy tỷ giá này vẫn cao hơn tỷ giá ở chợ nên tôi đồng ý. Tôi đưa tờ US$100 và tên Ấn đưa lại cho tôi xấp tiền. Hắn rút lại 5 tờ trước mặt tôi và bảo rằng còn lại 90 tờ. Tôi cầm xấp tiền, định đếm lại, thế là 2 tên Ấn cố tình tìm cách xao lãng tôi. Tôi không đếm được nên cầm xấp tiền đi, đi vài bước tôi dừng lại đếm, xấp tiền chỉ còn 70 tờ. Tôi quay lại ngay lập tức và nói xấp tiền chỉ còn 70 tờ. Lúc đó tên Trung Quốc ra bộ hốt hoảng, chạy vào trong kiểm tra và nói rằng bọn trẻ con chơi gần đấy đã lấy mất của họ 20 tờ. Tên Ấn ra vẻ đau khổ nói rằng họ đã mất tiền và nói nếu tôi đồng ý thì đổi US$100 lấy 70,000 kyạt. Tôi không đồng ý và yêu cầu lấy lại tờ US$100. Tên Ấn móc tôi đưa lại cho tôi tờ đô lúc này đã được gấp lại làm đôi. Nhìn thấy số series tiền của mình tôi mừng quá cầm về luôn. Khi về đến guesthouse, tôi nghĩ có thể họ tráo tiền giả, nên kể chuyện cho những người ở guesthouse nghe và móc tờ đô ra săm soi, so sánh với những tờ đô khác. May mắn là chúng giống nhau. Lúc đó, receptionist ở guesthouse của tôi chỉ vào tờ đô và nói tờ đô này có lằn xếp ở giữa, vì vậy sẽ không đổi được ở chợ. Quá đều, tên Ấn này đúng là ăn không được phá cho hôi đây. Ở Myanmar, tờ đô la phải mới cứng và không có lằn xếp giữa. Nếu không thì không đổi được. Receptionist nói nếu tôi muốn thì vẫn có thể đổi ở Central Hotel với tỷ giá thấp hơn. May là tôi còn những tờ đô khác để sử dụng, vì vậy tôi quyết định giữ lại tờ đô này để sử dụng ở Thái Lan.

Học phí cho lần khám phá money scam là lằn gấp ở giữa của tờ đô la. Từ đó tôi luôn cảnh báo những du khách mới đến Yangon về vụ này để họ cảnh giác.

Kỳ sau: Tôi đi Myanmar – Kỳ 3: Mandalay